Songtexte.com Drucklogo

The Night Is Still Young deutsche Übersetzung
von Billy Joel

The Night Is Still Young Lyrics Übersetzung

Ich bin jung genug um immer noch den leidenschaftlichen Jungen in mir zu erkennen,
aber ich bin auch alt genug um die anderen Seite zu überblicken.
Ich weiß, wir müssen hart daran arbeiten, vielleicht für den Rest unseres Lebens.
Aber genau jetzt nehme ich mir heute Nacht alles was ich kriegen kann.
Solange die Nacht noch jung ist,
möchte ich dich weiter lieben,
solange die Nacht noch jung ist.

Ich würde gerne sesshaft werden, heiraten
und vielleicht eines Tages ein Kind haben.
Ich freu mich auf die Zeit, wenn ich meinen Koffer auspacken kann.
Keine Trennungen mehr und du musst nicht mehr "Gute Nacht" ins Telefon sagen.
Schatz, ich hab entschieden, dass unser Leben so nicht sein soll.


Solange die Nacht noch jung ist,
möchte ich dich weiter lieben.
Solange die Nacht noch jung ist,
versuche ich die Welt neu zu erfinden.
Solange die Nacht noch jung ist.

Rock and Roll war das Einzige was mich je interessiert hat
Es fehlte etwas, aber ich fragte mich nie was
Jetzt weiß ich: du bist diejenige, die alles wieder ins Lot bringt.
Und vielleicht verliere ich den Kampf aber du gibst mir die Kraft es zu probieren.

Solange die Nacht noch jung ist,
möchte ich dich weiter lieben.
Solange die Nacht noch jung ist,
Ich hab viel aufzuholen und zu tun
Aber die Nacht ist noch jung.

zuletzt bearbeitet von Donald (quiffcuts) am 5. März 2019, 14:36

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!