Songtexte.com Drucklogo

Rosalinda's Eyes deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Rosalinda's Eyes Lyrics Übersetzung

Ich spiele ganze Abende lang im spanischsprachigen Teil der Stadt
In meinen Händen liegt Musik
Es ist schwer Arbeit zu finden, aber das entmutigt mich nicht
Rosalinda hat Verständnis

[Refrain 1:]
Die verrückten Latinos machen Solotänze da unten auf dem Herald Square
Oh, Havanna, überall hab ich nach dir gesucht!
Und obwohl ich nie dahin kommen werde
Weiß ich, was ich dort zu sehen bekäme.
Ich kann immer meinen kubanischen Himmel
In Rosalindas Augen finden


Wenn sie lächelt, dann gibt sie mir alles
Wenn sie ganz alleine ist, dann weint sie
Und ich würde alles tun, um ihre Tränen zu stillen,
Denn es sind Rosalindas Augen

[Refrain 2:]
Señorita, sei nicht einsam, bald bin ich bei dir
Oh, Havanna, überall hab ich nach dir gesucht!
Ich kann es schaffen!
Es wird Zeit, dass ich die Chance ergreife
Ich komme zurück, bevor das Feuer
Aus Rosalindas Augen weicht

Ganz allein in einer puertorikanischen Band
Gage nach Tarif, Hochzeitskleidung
Es hat kaum einer gemerkt, wie gut ich bin,
Aber Rosalinda sagt, sie weiß es

[Refrain 1 + Refrain 2]

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 17. Januar 2019, 5:40

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!