A Matter of Trust deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Manche Liebe ist nur eine Lüge des Herzens
Die Kälte bleibt von dem was mit einem leidenschaftlichen Start begann
Auch wenn man nicht will, dass es endet
wird es doch so sein, es ist nur eine Frage der Zeit.

Ich lebe schon lange genug um zu wissen
Je näher man dem Feuer kommt umso stärker verbrennt man sich
Aber das wird uns nicht passieren
Weil es war immer nur eine Frage des Vertrauens.

Ich weiß, Du bist ein gefühlvolles Mädchen
Es war nicht leicht für Dich, nicht den Glauben an diese Welt zu verlieren
Ich kann dir keine Beweise liefern
Aber du musst dich irgendwann der Wahrheit stellen.
Es ist schwer, wenn Du immer Angst hast
Du erholst dich gerade davon, dass dein Vertrauen wieder betrogen wurde
So zerreiß' mir mein Herz wenn Du musst
Es ist eine Frage des Vertrauens.


Du kannst die Distanz nicht überwinden
mit zuviel Zurückhaltung
Ich weiß du hast Zweifel
Aber um Gottes Willen schließ mich nicht aus.

Dieses Mal hast du nichts zu verlieren
du kannst es nehmen, du kannst es lassen
Was immer du wählst
Ich werde nichts verbergen
Und dann werde ich als Narr oder König weggehen.

Manche Liebe ist nur eine Lüge des Verstands
der dich täuscht, aber es ist nur eine Frage der Zeit
doch manche haben gelernt sich darauf einzustellen
aber dann war es nie eine Frage des Vertrauens.

Ich bin sicher du bist dir der Liebe bewusst
wir hatten beide unseren Anteil daran
Zulange daran zu glauben
wenn doch die ganze Situation verfahren war.

Manche Liebe ist nur eine Lüge des Gefühls
Ein ständiger Kampf um die absolute Kontrolle
Nachdem Du eine Lüge nach der anderen gehört hast
Kann es dann kaum noch eine Frage nach dem Grund sein.


Manche Liebe ist nur eine Lüge des Herzens
Die Kält bleibt von dem was mit einem leidenschaftlichen Start begann
Aber das kann uns nicht passieren
Weil es war immer nur eine Frage des Vertrauens.