A Lover Sings deutsche Übersetzung
von Billy Bragg

Du und ich sind Opfer einer Liebe
Die viel verlor in der Übersetzung
Wenn ich an die ganze Zeit denke, die ich verbrachte
Sitzend auf dem Rand des Bettes in der Erwartung
Dass du nachgibst und wir in Sünde leben

Ein heißer Tag, der Duft von Haarspray
Und der Klang der leise rauschenden Dusche
Es sind diese Dinge, die mich daran erinnern wie ich mich fühlte
Als Du das erste Mal zurückkamst für einen Kaffee
Die Art und Weise wie Du ihn nahmst erstaunte mich

Spazieren im Park, Küssen im Dunkeln
Und mein Kopf auf Deinem Kissen
Spät in der Nacht singt ein Liebhaber
Adam und Eva finden alles über die Liebe heraus
Ich sage Adam und Eva finden alles über die Liebe heraus


Es gibt keinen wirklichen Ersatz
Für einen direkt und fest geschlagenen Ball
Und du bist die Art von Mädchen, die möchte
Die Flasche Pop öffnen
Zu früh auf der Reise
Wurde unsere Liebe flach, einfach so

Die Farbe des Autos spielt keine Rolle
Aber das was unter der Haube abgeht
Gibt es eine Flagge, die über deinem Herzen fliegt
Und steht mein Name dort drauf
Hochzeitstorte und Zahnschmerzen
Sind wie Liebe und Schmerz

Spazieren im Park, Küssen auf dem Teppich
Und Deine Strumpfhose um Deine Knöchel
Spät in der Nacht singt ein Liebhaber von diesen Dingen
Adam und Eva finden alles über die Liebe heraus
Ich sage Adam und Eva finden alles über die Liebe heraus
Adam und Eva finden alles über
Adam und Eva finden alles über die Liebe heraus
Teresa und Steve finden alles über die Liebe heraus