The Tide Is High deutsche Übersetzung
von Billie Piper

Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein
Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein


Es ist nicht das, was du tust, was mich so aufregt und so sehr verletzt
Sondern die Art, wie du mir das antust
Ich bin Keine, die leicht aufgibt
Nein, nein, nein, nein, nein

Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein
Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein
Nummer 1

Jede will dich für sich gewinnen
Aber ich werde nicht weichen bis ich an der Reihe bin
Ich bin Keine, die leicht aufgibt
Nein, nein, nein, nein, nein

Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein
Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein
Nummer 1
Nummer 1

Naj, es wahr einer dieser Tage
An denen es nicht viel zu tun gab
Während ich mit meiner alten Schulclique abhing
Wir fuhren mit dem Jeep rum
Das Verdeck unten, die Musik hämmernd
Stießen da auf dieses Mädchen, sie hieß Billie P
Mein Freund sagte so was wie das Mädchen sei im Fernsehen
Ich: Hugh, wie heißt der Song nochmal
"Hast du eine Freundin?"
Ja, stimmt sie hat ein ziemlich enges Ding
Wenn du mitmachst, ich hab die Schlüssel zu deiner Stadt


Ich bin Keine, die leicht aufgibt
Nein, nein, nein, nein, nein
Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein
Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein
Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein
Die Flut ist heftig, aber ich halte durch
Ich werde deine Nummer 1 sein