Songtexte.com Drucklogo

Milk & Honey deutsche Übersetzung
von Billie Marten

Milk & Honey Lyrics Übersetzung

Honey, hier sind wir
träumend im Dunkeln, Probleme scheinen so weit weg
Ihre Gedanken waren unsere, aber jetzt träumen wir unterschiedlich
Jetzt träumen wir unterschiedlich
Kochendes Wasser
Aber ich bin einfach zufrieden mit gut verbrachter Zeit
Genieße den Geschmack von Zucker

Doch alles was du willst ist Milch
Mehr als du trinken kannst
Alles was du willst ist Honig, du kannst es nicht verhindern*
Du lebst für Übermaß, aber du bist immer noch undankbar.
Alles was du willst ist Honig, naja Honey ich hab's versucht
Du willst nur mehr, und jetzt ist alles weg


Honey, du bist so nett
Immer dem Flug folgend, du schießt mich innerlich hoch
Du nimmst alle Gerüchte in Sicht auf.
Aber alle Rosen starben, ich hätte sie lieber am Leben gelassen,
Wurzeln wachsen langsam.
Aber ich wäre glücklich mit gut verbrachter Zeit
Genieße den Geschmack von Zucker.

Aber alles was du willst ist Milch
Mehr als du trinken kannst
Alles was du willst ist Honig, du kannst es nicht verhindern.*
Du lebst für Übermaß, aber du bist immer noch undankbar.
Alles was du willst ist Honig, naja Honey ich hab's versucht
Du willst nur mehr, du willst nur mehr
Honey ich hab versucht
Dass es klappt, du bist unzufrieden,
Du machst es schlimmer,
Honey ich würde sterben.

Immernoch ist alles was du willst Milch,
Mehr als du trinken kannst
Alles was du willst ist Honig, du kannst es nicht verhindern.*
Du lebst für Übermaß, aber du bist immer noch undankbar.
Alles was du willst ist Honig, Naja Honey ich hab's versucht.
Du willst nur mehr, du willst nur mehr,
Du willst nur mehr
Und jetzt ist alles weg.

*wörtl. Übersetzung "to take the sting" =den Stachel/Stich nehmen

zuletzt bearbeitet von Marie (Justanordinaryg) am 1. April 2019, 19:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?