MONSTER deutsche Übersetzung
von BIGBANG

Es ist schon eine Weile her, seit wir uns kennengelernt haben
Dein Gesicht sieht gut aus
Du bist hübscher geworden,
Du warst immer wunderschön in meinen Augen
Doch heute siehst du etwas anders aus
Du siehst vor allem etwas kalt aus
Deine Augen die mich voller Mitleid ansehen
Vor dir sehe ich kleiner aus

Ich hab versucht, dass es mir gut geht
Versucht das Thema zu wechseln
Auch wenn ich so viel hatte, was ich dich fragen wollte
Brichst du mich sofort ab
Deine langen Haare wehend
Als es meine Wange traf und verstarb
Du drehst dich um und verschwindest sofort
Wenn ich versuche dich hier zu treffen, ist das lächerlich?


Nichts kommt mir in den Sinn
Als du zitterst, du gehst einen Schritt, zwei Schritte zurück
Du sagst, dass ich dir gerade Angst mache
Du bist wie ein Mond, der mich verrückt werden lässt

Ich liebe dich Baby, ich bin kein Monster
Du weißt wie ich früher war
Wenn die Zeit vorüber geht wird es alles verschwinden
Dann wirst du es wissen, Baby

Ich brauche dich Baby, ich bin kein Monster
Du kennst mich, also verschwinde nicht so
Wenn du mich auch wegwirfst, werde ich sterben
Ich bin kein Monster

Egal was passiert, lass uns für immer sein
Wenn wir traurig sind, wenn wir glücklich sind, lass uns bis zum Ende gehen
Du sagst das nicht morgen
Lass uns lieben als wenn heute unser letzte Tag wäre

Ein Leben ohne dich ist wie lebenslange Haft
Eine Vernichtung der Welt bis zum Punkt wo ich verrückt werde
Deine Existenz ist eine chronische Krankheit, eine Wiederholung von Schmerzen
Du bist eine langanhaltende Befestigung an mein Herz


Die Leute der Welt haben mir ihren Rücken zugekehrt
Ihre Augenwinkel sind alle verdreht
Der größte Schmerz für mich,
Ist die Tatsache, dass du wie sie geworden bist

Ich liebe dich Baby, ich bin kein Monster
Du weißt wie ich früher war
Wenn die Zeit vorüber geht wird es alles verschwinden
Dann wirst du es wissen, Baby

Ich brauche dich Baby, ich bin kein Monster
Du kennst mich, also verschwinde nicht so
Wenn du mich auch wegwirfst, werde ich sterben
Ich bin kein Monster

Geh nicht, geh nicht, geh nicht, verlass mich nicht
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, das bist nicht du
Weiter weg, Liebe bricht auseinander

Find mich nicht, find mich nicht
Find mich nicht, such nicht nach mir
Das letzte, letzte,
Letzte Bild von mir vor dir
Erinnere dich daran
Vergiss mich nicht

Ich liebe dich Baby, ich bin kein Monster
Du weißt wie ich früher war
Wenn die Zeit vorrüber geht wird es alles verschwinden
Dann wirst du es wissen, Baby

Ich brauche dich Baby, ich bin kein Monster
Du kennst mich, also verschwinde nicht so
Wenn du mich auch wegwirfst, werde ich sterben
Ich bin kein Monster

Ich glaube ich bin krank, ich glaube ich bin krank
Ich glaube ich bin krank, ich glaube ich bin krank