Blue deutsche Übersetzung
von BIGBANG

Der Winter ist vorbei und der Frühling ist gekommen
Wir sind verdorrt und unsere Herzen sind von Sehnsucht verletzt
(Ich singe meinen Blues)
Gewöhnt an die blauen Tränen, blaue Sorgen
(Ich singe meinen Blues)
Die liebe die ich mit den schwebenden Wolken weggeschickt habe oh oh

Unter dem gleichen Himmel, an verschiedenen Orten
Denn du und ich sind gefährlich
Ich verlasse dich, ein Buchstabe Unterschied zu "nim"
Es ist feige, aber ich verstecke mich, weil ich nicht gut genug bin
Grausame Trennungen sind wie das Ende der Straße der Liebe
Keine Worte können mich beruhigen
Vielleicht ist es das letzte Melodrama meines Lebens
Jetzt fällt der finale Vorhang

Ich wurde geboren und ich traf dich und ich hab dich bis zum Tod geliebt
Mein kaltes Herz, welches blau gefärbt wurde
Selbst mit geschlossenen Augen kann ich dich nicht fühlen

Der Winter ist vorbei und der Frühling ist gekommen
Wir sind verdorrt und unsere Herzen sind von Sehnsucht verletzt


(Ich singe meinen Blues)
Gewöhnt an die blauen Tränen, blaue Sorgen
(Ich singe meinen Blues)
Die liebe die ich mit den schwebenden Wolken weggeschickt habe oh oh

Es fühlt sich an, als hätte mein Herz aufgehört zu schlafen
Du und ich, dort erfroren, nach einem Krieg
Ein Trauma, das sich in meinen Kopf gefressen hat
Sobald diese Tränen trocknen, werde ich mich feucht an meine Liebe erinnern
Ich bin weder schmerzhaft noch einsam, Glück ist ein reines Selbstgespräch
Ich kann etwas komplizierteres nicht aushalten
Es ist keine große Sache, es ist mir egal
Unvermeidliche Wanderungen, Menschen kommen und gehen

Ich wurde geboren und ich traf dich und ich hab dich bis zum Tod geliebt
Mein kaltes Herz, welches blau gefärbt wurde
Auch wenn du gegangen bist, ich bin noch hier

Der Winter ist vorbei und der Frühling ist gekommen
Wir sind verdorrt und unsere Herzen sind von Sehnsucht verletzt

Heute Nacht wieder, unter dem blauen Mondlicht
Werde ich wahrscheinlich alleine einschlafen
Selbst in meinen Träumen suche ich nach dir
Und ich wandere herum während ich dieses Lied singe


(Ich singe meinen Blues)
Gewöhnt an die blauen Tränen, blaue Sorgen
(Ich singe meinen Blues)
Die liebe die ich mit den schwebenden Wolken weggeschickt habe oh oh

(Ich singe meinen Blues)
Gewöhnt an die blauen Tränen, blaue Sorgen
(Ich singe meinen Blues)
Die liebe die ich mit den schwebenden Wolken weggeschickt habe oh oh