Si yo fuera un chico deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Wenn ich ein Junge wäre - nur für ein einziges Mal - würde ich mich so ankleiden, wie ich will, mit dem, was ich als erstes sehe und würde gehen.

Ich würde Mädchen zu Hauf suchen gehen.
Meine Freunde, die mir treu sind, werden für immer, bis zum Ende hin, meinen Lügen unterstützen.

Chorus:
Wenn ich ein Junge wäre, könnte ich besser verstehen, wie es ist eine Frau zu lieben.
Ich wüsste zuzuhören, da ich den Schmerz, wenn man jemanden verliert, den man liebt, da du das ignorierst, was du hast und du weiterhin nicht weißt was passiert ist, kenne.

Wenn ich ein Junge wäre, aber nicht das erkennst, was ich bin.
Die Jungs sind toll und wir Frauen sind die mit Herz.
Sie denken sich, das höchste Geschlecht zu sein.
Aber dann, wenn es lieben, verfallen Sie unserer Verführung, Verführung.


Chorus:
Wenn ich ein Junge wäre, könnte ich besser verstehen, wie es ist eine Frau zu lieben.
Ich wüsste zuzuhören, da ich den Schmerz, wenn man jemanden verliert, den man liebt, da du das ignorierst, was du hast und du weiterhin nicht weißt was passiert ist, kenne.

Bridge:
Wie du Siehst, ist es zu spät, um zurückzukehren, dir erneut zu verzeihen. Das wirst du nicht mehr schaffen.
Der Platz, den du eingenommen hast, bedeutet nichts mehr.
Aber du bist ein Junge.
Was wirst du unternehmen?

Out-Chorus:
Du kannst es nicht verstehen, wie es sich anfühlt, um jemanden besser zu verstehen und weißt weiterhin nicht, was passiert ist.
Du wißt nicht, wie man zuhört.
Dir ist der Schmerz egal, bis du jemanden verlierst, den du liebst, da du die Person, die du hast ignorierst und weiterhin nicht weißt, was passiert ist.

Outro:
Aber du bist ein Junge