Glaub an dich deutsche Übersetzung
von BearyTunes

BearyTunes – Glaub an dich

Manchmal steh ich vor dem Spiegel, schau mich fragend an, ob ich diesen weiten Weg auch wirklich gehen kann.
Die Welt ist riesig, laut und groß, und ich bin noch so klein, doch tief in meiner Brust da brennt ein heller Sonnenschein.
Das ist der Mut, der in mir ruht, der sagt: „Probier es aus!“
Mit jedem Schritt wachs ich ein Stück noch über mich hinaus.

Ich kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub,
wische von den größten Träumen einfach weg den Staub.
Ich trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei,
und geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei.
Es gibt für mich kein Limit mehr,
ich baue mir mein Glück - und gehe meinen Weg nach vorn und niemals mehr zurück ... niemals mehr zurück.


Manchmal sagen andere leise: „Lass das lieber sein.“
Doch ich hör auf mein eignes Herz, ich mach mich nicht mehr klein.
Ich weiß, dass jeder große Baum als kleiner Kern begann,
der erst durch Regen, Wind und Zeit so richtig wachsen kann.
Ich lerne jeden Tag dazu, probiere Neues aus,
aus jedem noch so kleinen Stein bau ich ein großes Haus.

Atme tief durch, spür diese Kraft in dir.
Alles, was du wirklich brauchst ... das ist schon lange hier ...

Ich kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub,
wische von den größten Träumen einfach weg den Staub.
Ich trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei,
und geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei.
Es gibt für mich kein Limit mehr, ich baue mir mein Glück - und gehe meinen Weg nach vorn und niemals mehr zurück.

Ein Superheld braucht keinen Umhang, er braucht nur den Mut, zu wissen: Wenn ich nicht aufgeb, wird am Ende alles gut.
Auch wenn die Beine manchmal schwer sind, bleibe ich nicht steh‘n, denn wer den Blick nach vorne wirft, der wird die Wunder sehen!

Ich kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub,
wische von den größten Träumen einfach weg den Staub.
Ich trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei,
und geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei.
Es gibt für mich kein Limit mehr,
ich baue mir mein Glück - und gehe meinen Weg nach vorn und niemals mehr zurück.

Du hast die Kraft. Glaub an dich. Du kannst alles schaffen! Du kannst alles schaffen!