Glory deutsche Übersetzung
von Bastille

Tief in der Ecke der Nacht
Lagen wir in der Mitte der Straße
Zählten die Flugzeuge, als sie vorbeiflogen
Undenkbar, wenn man sich vorstellt, wie sie gehen
Und betrunken haben wir die Welt in Ordnung gebracht
Als wir gefallen sind und unsere Köpfe am Bordstein angeschlagen haben
Du bringst mich zum Lachen, bis ich sterbe
Kannst du dir eine bessere Art vorstellen, zu ersticken?

Geschichten, die mir erzählt wurden, und Geschichten, die dir erzählt wurden
Hast du dich jemals so gefühlt, als wäre da etwas Wahres dran?

Und all ihre Worte über Ruhm
Ja, sie klangen immer leer
When wir hoch zum Himmel schauen
Hoch zum Himmel schauen
Weit unten hier auf dem Boden
Wenn wir im Schmutz liegen
Gibt es kein hoch zum Himmel schauen
Hoch zum Himmel schauen


Nicht alles war nach dem Plan verlaufen
Aber wir haben das Beste aus dem gemacht, was wir hatten, weißt du?
Gaben den Drink von Hand zu Hand
Wir geben zu, dass wir in Wirklichkeit gar nichts wissen

Geschichten, die mir erzählt wurden, und Geschichten, die dir erzählt wurden
Und hat es sich real angefühlt? Und war etwas Wahres dran?

Und all ihre Worte über Ruhm
Ja, sie klangen immer leer
When wir hoch zum Himmel schauen
Hoch zum Himmel schauen
Weit unten hier auf dem Boden
Wenn wir im Schmutz liegen
Gibt es kein hoch zum Himmel schauen
Hoch zum Himmel schauen

Ich ergreife meine Chancen hier auf dem Bordstein mit dir
Wir sahen zu, wie die Flugzeuge uns hinter sich ließen
Auf dem Bordstein hier mit dir
Wir sahen zu, wie die Flugzeuge uns hinter sich ließen

Und dann hast du deine Hand in meine gelegt
Und mich von göttlichen Dingen zurückgezogen
Hör auf, hoch in den Himmel zu schauen
Während du darauf wartest, beerdigt zu werden


Und all ihre Worte über Ruhm
Ja, sie klangen immer leer
When wir hoch zum Himmel schauen
Hoch zum Himmel schauen
Weit unten hier auf dem Boden
Wenn wir im Schmutz liegen
Gibt es kein hoch zum Himmel schauen
Hoch zum Himmel schauen