Wat ess? deutsche Übersetzung
von BAP

Du kommst in meine Bude, Papier und Kuli in der Hand
Bemerkst wie es hier aussieht und sagst, aha, sehr interessant
Du gibst dir Mühe, dich zu verstellen, lieber Mann
Am besten gibst du das direkt dran
Doch irgend etwas läuft hier, und du willst wissen, was es ist, oder was ist

Du machst dir ein paar Notizen, du findest mich trés bohème
Du ackerst, bohrst und quetschst mich aus, vermutlich nach System
Du wirst mir langsam irgendwie doch unangenehm
Junge, schnapp mal Luft, krieg dich mal ein
Du meinst, irgend etwas wäre mit mir, und du willst wissen, was es ist, oder was ist

Der Presseausweis am Revers, da wo ihn jeder sieht
Weil mit dem Ding bist du wer, den so ziemlich jeder interessiert
Paß auf, dass du das Ding da um Gotteswillen nicht verlierst
Paß auf, dass dir das nicht passiert
Dann merkt womöglich keiner mehr, wie göttlich du doch bist, oder was ist


Jetzt machst du auf wichtig, machst auf Förderer der Kultur
Läßt ganz geschickt ein paar Namen fallen und schaust dann auf deine Quarzuhr
Du hättest noch viele Termine heute, oh, die kenne ich schon die Tour
Auf die Tour machst du mich nur stur
Du merkst, mir stinkt etwas, doch du merkst nicht, dass du das bist, oder was ist

Du fragst mich all die Sachen, die du eigentlich gar nicht wissen willst
Ich antworte nur Schwachsinn, das paßt dann prima in dein Bild
Du schmirgelst mir die Nerven, Kerl, und zwar ein bißchen viel
Ich kann nicht mehr, bist du jetzt mal still
Du strapazierst mich, unerträglich wie du bist
Oh, Mann, halt deine Fresse
Jetzt tust du als wäre ich schizzo, notierst als Stichwort nur Chaot
Du meinst wohl, dass ich "Lala" wäre, was, du Trittbrett-Idiot
Dann heuchelst du Verständnis, weil du hast Angst, du kämst zu kurz
Es gibt zuviel von deiner Sorte
Tatsächlich läuft etwas, nur ihr kapiert nicht, was es ist

Quelle: www.bap-fan.de