Songtexte.com Drucklogo
Backstreet Boys
Backstreet Boys Quelle: RCA Records/© PC_DENNIS LEUPOLD

Yes I Will deutsche Übersetzung
von Backstreet Boys

Yes I Will Lyrics Übersetzung

- Ja, ich will -

Ich öffne meine Augen. Ich sehe dein Gesicht.
Ich kann es nicht verbergen.
Ich kann das, was du in mir auslöst, nicht löschen.
You vervollständigst mich, Mädchen, das ist der Grund.

Etwas an dir, gibt mir das Gefühl,
Süße, dass mein Herz sich offenbaren muss.
Ich bin auf den Knien. Ich frage dich.
Sprich diese drei Worte, die ich von dir hören will:
Ja, ich will
deine Hand nehmen und mit dir gehen.
Ja, ich will.
Sprich diese drei Worte, die es versprechen.


Ja, ich will
dir alles geben, was du brauchst
und eines Tages eine Familie mit dir gründen.
Ja, ich will
deine Hand nehmen und mit dir gehen.
Ja ich will.
Süße, ich verspreche es dir.
Ja, ich will
dir alles geben, was du brauchst
und eines Tages eine Familie mit dir gründen.
Oh ja, ich will.

Das hier ist keine gewöhnliche Liebe
und ich kann nicht genug
von all den Dingen bekommen, die du mir gibst.
Du bist mein Herz, meine Seele, mein Alles.

Jede Nacht danke ich dir, Herr,
dafür, dass du mir die Stärke gibst, sie jeden Tag mehr und mehr zu lieben.
Ich verspreche es ihr, solange ich diese drei Worte höre:
Ja, ich will
dich bei der Hand nehmen und mit dir gehen.
Ja, ich will.
Sprich diese drei Worte, die es versprechen.


Ja, ich will
dir alles geben, was du brauchst
und eines Tages eine Familie mit dir gründen.
Ja, ich will
deine Hand nehmen und mit dir gehen.
Ja ich will.
Süße, ich verspreche es dir.
Ja, ich will
dir alles geben, was du brauchst
und eines Tages eine Familie mit dir gründen.
Oh ja, ich will.

Ich stehe dir bei in allem, was du tust,
wohin du auch gehst, was du auch tust.
Süße, ich werde da sein.
Sowie Gott mein Zeuge ist, werde ich es durchsetzen
"bis der Tod uns scheidet".
Ich verspreche es dir:
Ja, ich will
deine Hand nehmen und mit dir gehen.
Ja, ich will.
Süße, ich verspreche es dir.

....

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 6. April 2020, 2:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?