Passionate deutsche Übersetzung
von Backstreet Boys

- Leidenschaftlich -

Ich bin diese Art von Person, die sich hinreißen lässt.
War so, seit ich aus dem Mutterleib gekommen bin.
Ein wenig besessen. Habe das häufiger, ja.
Ja, und Gott weiß, dass ich es nicht leiden kann zu verlieren.

Und ich will deine Liebe, ich will deine Liebe.
Ich werde tun, was immer nötig ist.
Und ich will deine Liebe, ich will deine Liebe.
Ich weiß, ich reagiere heftig. Da gibt es keinen Grund beunruhigt zu sein.
Es ist nur... Ich bin...

Leidenschaftlich.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich muss meine Hände an alles bekommen.
Muss meine Hände an alles bekommen, alles.
Ich bin leidenschaftlich.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich muss meine Hände an alles bekommen.
Muss meine Hände an alles bekommen, alles.


Ich höre niemals auf die Stimme in meinem Kopf.
Weißt du, es ist, als hätte ich keine Bremsen an meinem Auto. (Ich höre ihr niemals zu.)
Ich bin auf einer Mission, werde mit ihnen schlafen, ja.
Und es ist unmöglich zu stoppen, wenn ich beginnen.

Und ich will deine Liebe (ich will deine Liebe), ich will deine Liebe.
Ich werde tun, was immer nötig ist (oh, oh, oh).
Und ich will deine Liebe (ich will deine Liebe), ich will deine Liebe.
Ich weiß, ich reagiere heftig. Da gibt es keinen Grund beunruhigt zu sein.
Es ist nur... Ich bin...

Leidenschaftlich.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich muss meine Hände an alles bekommen.
Muss meine Hände an alles bekommen, alles.
Ich bin leidenschaftlich.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich muss meine Hände an alles bekommen.
Muss meine Hände an alles bekommen, alles.

Ich bin, ich bin so leidenschaftlich.


Alles, was ich will, ist alles.
Zu viel Adrenalin
und alles, was ich tue, ist alles,
aber wie ein Gentleman.
Singe: alles, was ich will, ist alles.
Zu viel Adrenalin
und alles, was ich tue, ist alles,
aber wie ein Gentleman.

Leidenschaftlich.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich muss meine Hände an alles bekommen.
Muss meine Hände an alles bekommen, alles.
Ich bin leidenschaftlich.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich muss meine Hände an alles bekommen.
Muss meine Hände an alles bekommen, alles.

Ja.
Nein, nein.
Nein, nein, nein. Ich bin so leidenschaftlich, oh.
Jetzt im Takt, jetzt im Takt.

...