Contagious deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Wenn du unterwegs bist, dann weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich denke nicht, dass ich noch länger darauf warten kann
Zu dir rüberzugehen und mit dir zu reden
Ich weiß nicht mal, was ich sagen sollte

Und ich geh einfach ganz still raus
Und dann fang ich an zu kapieren
Was du in mein Leben bringst
Verdammt, dieser Typ kann mich zum heulen bringen

Es ist so ansteckend
Ich krieg's nicht aus meinem Kopf raus
Es ist so skandalös
Du machst mich die ganze Zeit so high

Jeder sagt, dass du mir nicht gut tust
Aber ich bin zu nah, um umzukehren
Ich werde ihnen zeigen, dass sie gar nichts wissen
Ich denke, ich hab dich durchschaut


Und ich geh einfach ganz still raus
Und dann fang ich an zu kapieren
Was du in mein Leben bringst
Verdammt, dieser Typ kann mich zum lächeln bringen

Es ist so ansteckend
Ich krieg's nicht aus meinem Kopf raus
Es ist so skandalös
Du machst mich die ganze Zeit so high

Ich würde dir alles geben
Ich würde dich gut behandeln
Wenn du mir einfach eine Chance gibt
Kann ich beweisen, dass ich die Richtige bin

Und ich geh einfach ganz still raus
Und dann fang ich an zu kapieren
Was du in mein Leben bringst
Verdammt, dieser Typ kann mich zum heulen bringen

Es ist so ansteckend
Ich krieg's nicht aus meinem Kopf raus
Es ist so skandalös
Du machst mich die ganze Zeit so high