Songtexte.com Drucklogo

Winter Bird deutsche Übersetzung
von AURORA

Winter Bird Lyrics Übersetzung

Ich wandle in meinem Schlaf
Wie die kahlen Bäume
Werden sie wieder erwachen?
Schlafen sie, träumen sie?

Fühle es, wie der Wind über meine Haut streicht
Ich bin von der Kälte bewegt
Höre den Wintervogel singen

Ah...
Meine Tränen sind immer gefroren
Ich kann die Luft sehen, die ich atme
Jetzt ('now' not 'got') malen meine Finger ein Bild
Auf dem Glas vor mir

Legt mich an den gefrorenen Fluss
Wo die Boote an mir vorbei gezogen sind
Alles, was ich brauche, ist mich zu erinnern
Wie es war, sich lebendig zu fühlen

Stille Tage ('days' not 'things'), wilde Jagd
Wir tanzen erneut
In einem Traum, an dem See.


Ah...
Meine Tränen sind immer gefroren
Ich kann die Luft sehen, ich atme
Jetzt malen meine Finger ein Bild
Auf dem Glas vor mir.
Legt mich an den gefrorenen Fluss,
Wo die Boote an mir vorbei gezogen sind
Alles, was ich brauche, ist mich zu erinnern
Wie es war, sich lebendig zu fühlen.

Gegen mein Kissen gelehnt wie die alternde Wintersonne
Erwache nur jeden Morgen, um mich zu erinnern, dass du gegangen bist
So treibe ich wieder davon
In den Winter, zu dem ich gehöre

Ah...
Meine Tränen sind immer gefroren
Ich kann die Luft sehen, ich atme
Jetzt malen meine Finger ein Bild
Auf dem Glas vor mir
Legt mich an den gefrorenen Fluss
Wo die Boote an mir vorbei gezogen sind
Alles, was ich brauche ist mich zu erinnern
Wie es war, sich lebendig zu fühlen
Meine Tränen sind immer gefroren...
Alles, was ich brauche ist mich zu erinnern
Wie es war, sich lebendig zu fühlen
Ich muss mich erinnern
Wie es war, sich lebendig zu fühlen

zuletzt bearbeitet von Horst (HorstS) am 19. Mai 2019, 20:56

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?