Song Cry Übersetzung
von August Alsina

Song Cry Songtext Übersetzung

Manchmal werde ich gefühlsbetont
Und ich scheine nicht den richtigen Weg zu finden, den ich gehen sollte
Und all diese sogenannten Leute, welche ich kennen sollte, die sind ja so wichtig
Lächeln dir ins Gesicht, aber hinter deinem Rücken hassen sie dich
Deshalb hoffe ich, dass du weißt
Dass du nicht der einzige Grund bist, warum ich so emotional bin
Meine Tränen fallen wie Wasser, damit ich wachsen kann
Und nicht mehr der bin, der ich zuvor war
Versuche mich zu ändern, ich brauch noch etwas mehr

Ich kann diese Tränen nicht zurückhalten
Lass mich weinen
Man sagt ja, dass ein Mann nicht weinen sollte

Deshalb lasse ich das Lied weinen
Ich lasse meine Seele durch diese Worte weinen
Ich muss versuchen meinen Verstand zu befreien
Manchmal muss ich einfach weinen, um meinen Schmerz zu lindern
Aber wenn ich das Lied weinen lasse, dann hoffe ich, dass du nicht meinst
Dass ich für die Meinen nicht immer noch eintreten würde
Jede Rose braucht hin und wieder Regen
Aber ich weiß, dass du dir dieses Mal die Augen trocknen kannst
Lass das Lied weinen

Was soll ich denn tun?
Mich zusammenreißen, wenn ich an dich denke?
In meinem Herzen denke ich, dass du zu früh von uns gegangen bist
Vielleicht ruhst du ja in Frieden, trotzdem kann ich nicht schlafen
So sehe ich das
Das bringt mich in eine seltsame Gemütsverfassung, ich bin völlig verwirrt
Weine Regentropfen, damit ich wachsen kann
Also was soll ich tun?

Ich kann diese Tränen nicht zurückhalten
Lass mich weinen
Man sagt ja, dass ein Mann nicht weinen sollte

Deshalb lasse ich das Lied weinen
Ich lasse meine Seele durch diese Worte weinen
Ich muss versuchen meinen Verstand zu befreien
Manchmal muss ich einfach weinen, um den Schmerz zu lindern
Aber wenn ich das Lied weinen lasse, dann hoffe ich, dass du nicht meinst
Dass ich für die Meinen nicht immer noch eintreten würde
Jede Rose braucht hin und wieder Regen
Aber ich weiß, dass du dir dieses Mal die Augen trocknen kannst
Lass das Lied weinen

Atme
Atme
Atme
Bringen wir’s hinter uns

Vielleicht wein ich jetzt, aber später werde ich lachen
Konnte ja keinesfalls einfach sein, wenn man der Größte versucht zu sein
Der das je machte oder es tut
Hab keine Zeit, um das später zu tun
Und ich weiß, dass sie denken, dass ich nur eine vorübergehende Erscheinung bin
Der Bastard eines Junkies
Aber ich bin viel zu berechnend
Ich versuchte zu lieben, aber ich lernte sie nie richtig kennen
Das ganze Geld, das bring ich schnell durch
Ich hab mich niemandem angeschlossen
Weder bin ich rot wie ein Blood, noch blau wie ein Crisp
Denn meine eigenen Blutsverwandten, meine Cousins, die hassen mich
Ich versuchte mir die Liebe meiner Mama zu erkaufen, aber nein, sie wusste es nicht zu schätzen
Also verbleib ich im Rausch
Ich dachte mir, dass vielleicht J. Cole oder Drizzy Drake
Einen Reim fallen lassen würden und den Leuten mitteilen würden, wie sehr wir leiden
Aber da hab ich mich wohl geirrt
Muss nur zugreifen, dieser Moment gehört mir
Für all die Nächte als ich an Selbstmord dachte, grübelte

Ich kann diese Tränen nicht zurückhalten
Lass mich weinen
Man sagt ja, dass ein Mann nicht weinen sollte

Deshalb lasse ich das Lied weinen
Ich lasse meine Seele durch diese Worte weinen
Ich muss versuchen meinen Verstand zu befreien
Manchmal muss ich einfach weinen, um meinen Schmerz zu lindern
Aber wenn ich das Lied weinen lasse, dann hoffe ich, dass du nicht meinst
Dass ich für die Meinen nicht immer noch eintreten würde
Jede Rose braucht hin und wieder Regen
Aber ich weiß, dass du dir dieses Mal die Augen trocknen kannst
Lass das Lied (für mich) weinen

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 22. März 2016, 12:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK