Songtexte.com Drucklogo

The Mysterious Vanishing of the Foremar Family deutsche Übersetzung
von ASP

The Mysterious Vanishing of the Foremar Family Lyrics Übersetzung

Prolog:
Ich weiß, wenn ich nicht mehr bin wird die volle Tragik der Wahrheit ebenso sterben.
Und deshalb wird ihr Sein letztendlich nur eine Lüge gewesen sein?
Wenn niemand mehr da ist um sich an ihre traurige Geschichte zu erinnern?
Wenn niemand die traurige Geschichte erzählt? Niemand da ist, dem es leid tut?
Stell dir eine Nacht vor, stygian schwarz während du es gemütlich und warm hast.
Stell dir das Heulen eines unaufhaltsamen Sturmes vor.
Also wenn du bereit bist und ich deine volle Aufmerksamkeit habe
bin ich bereit die Geschichte der alten Foremar Villa zu enthüllen.
Wo vor langer Zeit eine Familie lebte - aber was es so seltsam macht
ist nicht dass sie dort lebten, sondern dass sie verschwanden.
Dort war keine Seele von der großen Halle bis zur kleinsten Speisekammer,
das große Foremarhaus stand fortan leer.

Sie lebten in einem Haus gebaut auf Träumen und aus gebrannten Ziegeln,
aufgemotzt, beeindruckt von sich selbst während sie prahlten,
gab es vielen guten Freunden ein Zuhause und einigen gaunerhaften Tricks.
Sirenen lockten, könnte es sein dass sie folgten und taumelten?


Sorgten sie sich für irgendjemanden außer sich selbst?
Also wieso sollte sich jetzt jemand um sie sorgen?
Leere Räume, in den alten verfaulten Regalen ist nicht mehr viel übrig geblieben.
Sie endeten im Rauch aber du kannst nicht sagen wie.

Aber sie sind alle längst fort.
Es ist ein Rätsel was schief lief.
Kaum einer weiß, dass sie jemals hier gelebt haben,
auch wissen wir nicht, wieso sie verschwanden.
Warum sie alle schon vor langer Zeit verschwanden.

Vielleicht lebten zu viele Monster unter den Treppen.
Wir wissen nicht, ob sie alle angeführt wurden oder verbannt wurden.
Haben sie in der Nacht seltsame Augen gesehen, die sie anstarrten?
Sind sie nur Hals über Kopf geflohen, als sie verschwanden?

Niemand weiß, ob sie fort getrieben oder geführt wurden.
Staubige Räume, keine Bediensteten mehr, die Teller verräumen.
Weinten sie oder zogen sie weiter ohne Reue?
Keine Abschiede, keine Gespräche mehr und keine langweiligen Debatten.

Aber sie sind alle längst fort.
Es ist ein Rätsel was schief lief.
Kaum einer weiß, dass sie jemals hier gelebt haben,
auch wissen wir nicht, wieso sie verschwanden.
Warum sie alle schon vor langer Zeit verschwanden.


Das einzig gefundenen Dinge waren die Überreste des armen, angeketteten, ungewollten Cousins.
Er war etwas wahnsinnig.
Unter der Treppe plapperte und summte es.
Er hat einfach nicht gepasst, konnte sich nicht passen,
also wurde er in den Keller gesperrt.
Unzufrieden saß er in der Grube
bis er starb, armer kleiner Kerl.

Aber sie sind alle längst fort.
Es ist ein Rätsel was schief lief.
Kaum einer weiß, dass sie jemals hier gelebt haben,
auch wissen wir nicht, wieso sie verschwanden.
Warum sie alle schon vor langer Zeit verschwanden.

Düstere Sterne, oder rannten sie fort für den Schimmer von Gold?
Keine Reue, sie sind alle fort ohne irgendeine Spur.
Weit fort, oder treiben sie sich immer noch in der Kälte herum?
Bilder verblassen, kann mich nicht an einen Namen oder ein Gesicht erinnern.
Aber sie sind alle schon lange verschwunden.
Es ist ein Rätsel was schief lief.

Aber sie sind alle längst fort.
Es ist ein Rätsel was schief lief.
Kaum einer weiß, dass sie jemals hier gelebt haben,
auch wissen wir nicht, wieso sie verschwanden.
Warum sie alle schon vor langer Zeit verschwanden.

Aber sie sind alle längst fort.
Es ist ein Rätsel was schief lief.
Was sie fort trieb kann niemand jemals sagen
und das einzige was wir heute wissen
ist dass sie nicht blieben.

zuletzt bearbeitet von Luisa (Luisa222) am 31. August 2019, 16:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK