Songtexte.com Drucklogo

The Death of Me deutsche Übersetzung
von Asking Alexandria

The Death of Me Lyrics Übersetzung

Bin ich verrückt?
Ich frage mich immer wieder und wieder und wieder
Gefangen in meinem Gehirn
Zieh es aus dem Gespinst in meinem Schädel
Bin ich allein?
Umgeben von Schatten und ich glaube ich ersticke einfach nur
Der Teufel kam, um mich mit in die Hölle zu nehmen, aber ich bin bereits dort
Yeah!

Bin ich wahnsinnig, bin ich geisteskrank, bin ich verrückt?
Der Teufel kam, um mich mit in die Hölle zu nehmen, aber ich bin bereits dort

Ich lasse dich nicht mein Tod sein
Nein, ich weigere mich, mich von dir fertig machen zu lassen
(Mich fertigmachen zu lassen)
Ich lasse mich von dir nicht als denjenigen hinstellen, der im Unrecht ist
Und ich habe meinen Verstand zuvor verloren
Aber jetzt bin ich zurück und ich bin besser als je zuvor


Bin ich verrückt?
Ich rolle mich zur Seite und schreie, bis ich Blut spucke
Gefangen in meinem Gehirn!
Die Antworten, die ich suche, sind unbegreiflich, aber es wird nicht aufhören
Bin ich allein?
Die Stimmen werden leiser, aber sie wollen verdammt noch mal nicht weggehen
Der Teufel kam, um mich mit in die Hölle zu nehmen, aber ich bin bereits dort
Yeah!

Bin ich wahnsinnig, bin ich geisteskrank, bin ich verrückt?
Bin ich allein, umgeben vom Tod, ich denke das könnte vielleicht das Ende sein
Bin ich wahnsinnig, bin ich geisteskrank, bin ich verrückt?
Der Teufel kam, um mich mit in die Hölle zu nehmen, aber ich bin bereits dort

Du kannst mir das nicht abnehmen
Du kannst diese Dämonen nicht befreien
Du kannst das nicht für mich in Ordnung bringen
Du bist derjenige, der diese Gefühle verursachte
Ich entschuldige mich für das, was ich gleich tun werde
Ich versuche mitzufühlen, aber am Ende des Tages hast du dir das selbst zuzuschreiben

Ich lasse dich nicht mein Tod sein
Nein, ich weigere mich, mich von dir fertig machen zu lassen
(Mich fertigmachen zu lassen)
Ich lasse mich von dir nicht als denjenigen hinstellen, der im Unrecht ist
Und ich habe meinen Verstand zuvor verloren
Aber jetzt bin ich zurück und ich bin besser als je zuvor


Die Tränen haben einen Schleier hinterlassen
Die ich mir nicht erklären kann
Der Schmerz hat ein Loch hinterlassen
In dem mein Herz hätte sein sollen

Ich bin blind vor Wut, und ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln
Irrational, ansteckend, unbeherrscht
Ich bin blind vor Wut , und ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln
Irrational, ansteckend, unbeherrscht

Ich lasse dich nicht mein Tod sein
Nein, ich weigere mich, mich von dir fertig machen zu lassen
(Mich fertigmachen zu lassen)
Ich lasse mich von dir nicht als denjenigen hinstellen, der im Unrecht ist
Und ich habe meinen Verstand zuvor verloren
Aber jetzt bin ich zurück und ich bin besser als je zuvor

zuletzt bearbeitet von skullie1313 am 9. Februar 2014, 23:34

Übersetzung kommentieren

is_falsch

Ich wollte die schlechte Übersetzung ankreiden, aber ich denke, jemand hat aus seinen Herzen gesprochen =)