Songtexte.com Drucklogo
Ariana Grande
Ariana Grande Quelle: Universal Music/Dave Meyers

sweetener deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

sweetener Lyrics Übersetzung

Wenn das Leben uns Karten austeilt
Und alles so schmecken lässt, als wäre es salz
Dann kommst du, als das Süßungsmittel dass du bist
Um dem bitteren Geschmack ein Ende zu bereiten

Und dann bekommst du es, bekommst es, bekommst es, bekommst es (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it* (ayy)
Dreh es um, dreh es um, dreh es um
Du sorgst dafür, dass ich oh, oh sage (sheesh, sheesh)
Verbieg es, verbieg es, verbieg es, verbieg es, verbieg es
Rühre es und rühre es und rühre es und rühre es
Küss es, küss es, küss es
Du sorgst dafür, dass ich oh, oh sage (sheesh, sheesh)

Ich mag die Art wie du die Schüssel leckst (sheesh)
Irgendwie berührt deine Methode meine Seele (sheesh, yeah)
Es trägt mich in ungeahnte Höhen (ayy)
Wenn sie fragen "wie läuft's?" sage ich (sheesh, sheesh)


Wenn das Leben uns Karten austeilt
Und alles so schmecken lässt, als wäre es salz
Dann kommst du, als das Süßungsmittel dass du bist
Um dem bitteren Geschmack ein Ende zu bereiten

Und dann bekommst du es, bekommst es, bekommst es, bekommst es (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it* (ayy)
Dreh es um, dreh es um, dreh es um
Du sorgst dafür, dass ich oh, oh sage (sheesh, sheesh)
Verbieg es, verbieg es, verbieg es, verbieg es, verbieg es
Rühre es und rühre es und rühre es und rühre es
Küss es, küss es, küss es
Du sorgst dafür, dass ich oh, oh sage (sheesh, sheesh)

Deine Mama hat uns Horoskope gesendet (sheesh)
Hatte so viel Spaß, beim ansehen (sheesh, yeah)
Du sagtest sie mag mich, ich lächelte, ich weiß (ayy)
Wenn sie fragen "wie läuft's?" sage ich (sheesh, sheesh)

Wenn das Leben uns Karten austeilt
Und alles so schmecken lässt, als wäre es salz
Dann kommst du, als das Süßungsmittel dass du bist
Um dem bitteren Geschmack ein Ende zu bereiten


Und dann bekommst du es, bekommst es, bekommst es, bekommst es (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it* (ayy)
Dreh es um, dreh es um, dreh es um
Du sorgst dafür, dass ich oh, oh sage (sheesh, sheesh)
Verbieg es, verbieg es, verbieg es, verbieg es, verbieg es
Rühre es und rühre es und rühre es und rühre es
Küss es, küss es, küss es
Du sorgst dafür, dass ich oh, oh sage (sheesh, sheesh)

Und dann lehnen wir uns zurück, reden den Rest der Nacht
Dinge die wir anzünden können, lassen mich oh,oh sagen (sheesh, sheesh)
Reden darüber was du tun willst, ob es falsch oder richtig ist
Ich folge dir, denn du
lässt mich Oh, oh sagen (sheesh, sheesh)
Sagte ich wüsste nicht was ich ohne dich in meinem Leben tun würde, es wäre so sauer
Ich hoffe dass jeder erleben kann,
was wir in unserer haben

Wenn das Leben uns Karten austeilt
Und alles so schmecken lässt, als wäre es salz
Dann kommst du, als das Süßungsmittel dass du bist
Um dem bitteren Geschmack ein Ende zu bereiten

Und dann bekommst du es, bekommst es, bekommst es, bekommst es (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it* (ayy)
Dreh es um, dreh es um, dreh es um
Du sorgst dafür, dass ich oh, oh sage (sheesh, sheesh)
Verbieg es, verbieg es, verbieg es, verbieg es, verbieg es
Rühre es und rühre es und rühre es und rühre es
Küss es, küss es, küss es
Du sorgst dafür, dass ich oh, babe sage (sheesh, sheesh)
*Es gibt keine gute Übersetzung, falls du nicht weißt was es bedeutet, google Urban Dictionary
**doch gibt es es heißt schlagen...ao bedeutet es Schlag es...

zuletzt bearbeitet von Karlotta (Karlottakkkkk) am 19. September 2019, 12:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!