Songtexte.com Drucklogo
Ariana Grande
Ariana Grande Quelle: Universal Music/Dave Meyers

r.e.m deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

r.e.m Lyrics Übersetzung

Letzte Nacht, Junge, habe ich dich getroffen (yeah)
Du bist so ein Traum für mich, mmm, woah
Und es war an einem Tag wie diesem,yeah
Wenn du es glauben kannst,
Wenn du es glauben kannst
(Wenn du es glauben kannst)
Du bist so ein Traum für mich

Bevor du redest, beweg dich nicht
Denn ich will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Will nicht aufwachen, oh
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Junge du bist so ein Traum
Wenn du es glauben kannst, babe
Junge du bist so ein Traum für mich


"Entschuldige, ähm, ich liebe dich" ich weiß so beginnt man kein Gespräch, Ärger
Ich schaue die anderen Mädchen an,
Wie sie kommen und dich nerven
Aber ich hatte das Gefühl ich kenne dich
Also wollte ich dich einfach umarmen
Du kannst jetzt aufhören deinen Spielchen zu spielen all deine Sorgen, leg sie ab
shh, sag es nicht laut
Ist das wahr Baby?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

Du sagst "ich liebe dich - wer beginnt so ein Gespräch?"
Niemand, aber ich tue es
Aber du bist nicht nur ein Bild
Ich kann dich nicht ausschneiden und dich verstecken
Ich werde dich aus meinen Gedanken bekommen
mmm, ich habe es versucht
Aber ich will nur stehen und schreien
Ich werde mich niemals trauen es zu erzählen
Ich glaube ich habe ein paar Hochzeitsglocken gehört
Behalt es für dich!
Ist es wahr? ist es wahr?

Bevor du redest, beweg dich nicht
Denn ich will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Will nicht aufwachen, oh
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Junge du bist so ein Traum
Wenn du es glauben kannst, babe
Junge du bist so ein Traum für mich,mmm Junge


Ich könnte dir alles kaufen,
Aber ich kann nicht dich kaufen
Bevor dein junge schlau wird
Ich würde es niemals versuchen
Du weißt ich denke zu mir selbst:
"was ist passiert? warum du?"
Aber wenn ich dich in meinen Träumen sehe,
Weiß ich es
Du weißt wie du es zu behandeln hast
Du weißt wie du es essen musst
Du weißt wie du es schlagen musst
Ich weiß wie ich es behalten kann
The Good Housekeeping Seal
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

Ich will dich nicht nur berühren,
Ich versuche zwei Personen in ein Paar zu verwandeln
Wie sieht dein nächster Monat aus?
Sag mir was du vorhast
Wir können jetzt gehen, Junge,
Du brauchst kein Zeug
Was ist mit La Perla?
Lass Vici ihr Geheimnis behalten
Junge es ist kein Geheimnis,
Wenn du versuchst es herauszufinden, oh

Bevor du redest, beweg dich nicht
Denn ich will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Will nicht aufwachen, oh
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Junge du bist so ein Traum
Wenn du es glauben kannst, babe
Junge du bist so ein Traum für mich,mmm Junge,
Für mich

zuletzt bearbeitet von Ariana (Arigb) am 25. August 2018, 20:46

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?