Songtexte.com Drucklogo
Ariana Grande
Ariana Grande Quelle: Universal Music/Dave Meyers

pov deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

pov Lyrics Übersetzung

Es ist, als hättest du Superkräfte,
verwandelst meine Minuten in Stunden,
du hast mehr als 20/20, Babe,
Bestehe aus Glas, so wie du mich durchschaust.

Du kennst mich besser als ich mich selbst,
es scheint als könnte ich nichts vor dir verheimlichen.
Wie schaffst du es meine Seele von außen zu berühren?
Durchdringst mein Ego und meinen Stolz.

Ich will mich lieben (ooh)
So wie du mich liebst (ooh)
Ohh, für all meine Schönheit und meine Hässlichkeit
ich würde mich gerne aus deiner Sicht sehen.
Ich will mir vertrauen (mir vertrauen)
So wie du mir vertraust (mir vertraust)
Ooh, weil niemand mich je so geliebt hat wie du
ich würde mich gerne aus deiner Sicht sehen.


Ich gewöhne mich daran zu bekommen,
ich werde immer noch gut darin nicht zu gehen
Ich werde dich lieben, obwohl ich Angst habe (oh Angst habe)
Ich lerne, mich selbst zu schätzen, (oh, oh, oh)

Du liebst meine Lippen, weil sie das sagen,
wovor wir immer Angst hatten,
ich kann fühlen wie es anfängt nachzulassen.
Ich lerne an das zu glauben, was mir gehört.

Ich will mich lieben (ooh)
So wie du mich liebst (ooh)
Ohh, für all meine Schönheit und meine Hässlichkeit
ich würde mich gerne aus deiner Sicht sehen.
Ich will mir vertrauen (mir vertrauen)
So wie du mir vertraust (mir vertraust)
Ooh, weil mich nie jemand so geliebt hat, wie du
ich würde mich gerne aus deiner Sicht sehen.


Ich konnte es nicht glauben oder es selbst sehen,
Junge, ich bin ungeduldig aber jetzt bin ich hier
Falle, Falle, gefroren, langsam
Falle, es hat mich erwischt
ich werde dich nicht warten lassen (warten lassen)
Meine ganze Last schwindet sicher (meine Last verschwindet)
Und wenn meine Augen mich täuschen,
werde ich sie nicht so weit abkommen lassen

Ich will mich lieben (ooh)
So wie du mich liebst (ooh)
Ohh, für all meine Schönheit und meine Hässlichkeit
ich würde mich gerne aus deiner Sicht sehen.

Ich will mir vertrauen (mir vertrauen)
So wie du mir vertraust (mir vertraust)
Ooh, denn niemand hat mich je so geliebt hast wie du
ich würde mich gerne aus deiner Sicht sehen.
Yeah

zuletzt bearbeitet von Ariana (Arigb) am 1. November 2020, 21:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?