Love Me Harder Übersetzung
von Ariana Grande

Love Me Harder Songtext Übersetzung

Du musst mir was sagen, weil ich es wissen muss
Dann nimm mir den Atem und lass ihn nie gehen
Wenn du mir einfach einen Platz einräumst
Werde ich das Vergnügen haben, den Schmerz nehme ich in Kauf

Und wenn ich in dem Moment mir auf die Lippen beiße
Baby, in dem Moment, wirst du wissen, dass dies
Etwas Größeres ist als wir beide
Und eine Glückseligkeit ist
Gib mir einen Grund das zu glauben

Denn wenn du mich behalten willst
Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich noch mehr lieben
Und wenn du mich wirklich brauchst
Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich noch mehr lieben
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Noch mehr, noch mehr, noch mehr

Ich kenne deine Beweggründe und du kennst meine
Diejenigen, die mich lieben, neige ich dazu hinter mir zu lassen
Wenn du mich kennenlernst und dich dafür entscheidest zu bleiben
Dann nimm dir dieses Vergnügen und nimm den Schmerz in Kauf


Und wenn du dir in dem Moment auf die Lippen beißt
Wenn ich dich zum Stöhnen bringe, weißt du das es real ist
Kannst du den Druck zwischen deinen Hüften fühlen
Ich werde es sich so anfühlen lassen als wäre es dein erstes Mal

Denn wenn du mich behalten willst
Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich noch mehr lieben (ich werde dich noch mehr lieben)
Und wenn du mich wirklich brauchst
Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich noch mehr lieben (lieb mich noch mehr)
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Noch mehr, noch mehr, noch mehr
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Noch mehr, noch mehr, noch mehr

Also was tue ich, wenn ich es nicht herausbekomme (herausbekomme)
Du musst es nochmals versuchen, versuchen, versuchen
Also was tue ich, wenn ich es nicht herausbekomme
Ich werde gehen, gehen, gehen, weil

Denn wenn du mich behalten willst
Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich noch mehr lieben (ich werde lieben, lieben, lieben)
Und wenn du mich wirklich brauchst
Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich noch mehr lieben
Liebe es mich zu lieben
Denn wenn du mich behalten willst
Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich noch mehr lieben
Und wenn du mich wirklich brauchst
Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich noch mehr lieben
(Ich werde es tun, tun, tun, ich werde dich noch mehr lieben)

Ooh-ooh-ooh-ooh, lieb mich, lieb mich (liebe dich)
Ooh-ooh-ooh-ooh, noch mehr, noch mehr, noch mehr, noch mehr
Liebe mich, liebe mich, liebe mich nur noch ein bisschen mehr

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 29. Dezember 2014, 14:56

Übersetzung kommentieren

Das Lied ist soo schön *~*

Deguu: Herzlichen Dank!

fossi

Ohman. Ist das ne google Übersetzung? Das muss doch echt nicht sein. Hätte man sich auch sparen können xD

trolltroppen

widerlich

Kareja

Isso @Enotsa

Maaan Leute!
Das ist so ein toller Song,
aber die Übersetzung ist der größte
Dreck!!
Bitte Korrigieren,
Englisch ist nicht so schwer
dass man es vom
Google Übersetzer abschreiben muss.

Enotsa

Die Übersetzung ist wirklich der reinste Müll :> lernt mal Englisch

BesserWisserin

@blabla
Wenn die Übersetzung deiner Meinung nach falsch ist, dann kannst du sie ja verbessern.

blabla

das ist voll die falsche übersetzung!!!!!!! macht mal bitte die richtige hier rein !

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK