Songtexte.com Drucklogo
Ariana Grande
Ariana Grande Quelle: Universal Music/Dave Meyers

get well soon deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

get well soon Lyrics Übersetzung

[Intro]
Du kannst es fühlen, es fühlen
Yeah, yeah

[Vers 1]
Sie sagen mein System ist überlastet
(Mädchen, was ist falsch mit dir? komm wieder runter)
Ich bin zu sehr in meinen Gedanken, hast du es gemerkt?
(Mädchen, was ist falsch mit dir? komm wieder runter)
Mein Körper ist hier auf der Erde, aber ich treibe
(Mädchen, was ist falsch mit dir? komm wieder runter)
nicht verbunden, also fühle ich mich manchmal erstarrt und alleine


[Refrain]
Das ist für jeden
Babe, du musst dich um deinen Körper kümmern, yuh yuh
Es ist keine Zeit um es zu bestreiten,
Deswegen reden wir darüber
Yeah, wir reden darüber
Also finde dich damit ab, versuche nicht
Es ist keine Zeit um es zu bestreiten,
Also mussten wir uns einfach
hinsetzen und es schreiben

[Vers 2]
Will dass es dir besser geht (woo!)
Mein Leben ist so gesteuert von den was wenn's
(Mädchen, was ist falsch mit dir? komm wieder runter)
Ist das bei Anderen auch so, mmm?
(Mädchen, was ist falsch mit dir? komm wieder runter)
Runter, runter, runter, runter
Gibt es eine Leiter um über das hinweg zu kommem
(Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter)
(Mädchen, was ist falsch mit dir? komm wieder runter)
Vielleicht sollte ich mich dort begraben wo der Schlamm ist
Bevor ich weg bin


[Refrain]
Das ist für jeden
Babe, du musst dich um deinen Körper kümmern, yuh yuh
Es ist keine Zeit um es zu bestreiten,
Deswegen reden wir darüber
Yeah, wir reden darüber
Also finde dich damit ab, versuche nicht
Es ist keine Zeit um es zu bestreiten,
Also mussten wir uns einfach
hinsetzen und es schreiben

[Bridge]
Du kannst dich nach oben arbeiten
(Du kannst es fühlen, es fühlen, woo)
Du musst wissen, dass es einfach Höhen und Tiefen und Fälle gibt
(Du kannst es fühlen, es fühlen, woo)
Entfolge der Angst und sag einfach "du bist geblockt
(Du kannst es fühlen, es fühlen, yuh)
Du musst wissen, dass nach oben hin noch so viel Platz ist
(Du kannst es fühlen, es fühlen, yuh)

[Refrain]
Naja, hier ist eine Sache der du vertrauen kannst, yuh
Es brauch dich und mich um uns zu bilden
Einer dieser Tage an denen du genug hattest,
Ich werde da sein, yuh yuh yuh
Wenn es nicht diese eine Sache ist, ist es eine andere
Wenn du jemanden brauchst, der dich dich aus der Blase zieht, werde ich da sein,
einfach um dich zu umarmen. Ich werde da sein
Wo bist du? Bist du zuhause?
Ruf mich jetzt auf dem Telefon an
Ich werde da sein, yeah, ich werde da sein
Mir ist es egal, wer weg ist, du solltest nicht alleine sein
Ich werde dort sein, dort

[Bridge]
Du kannst dich nach oben arbeiten (woo!)
(Du kannst es fühlen, es fühlen, woo)
(Ich bin bei dir, Ich bin bei dir, Ich bin bei dir, ruf mich einfach an, Ich bin bei dir, Ich bin bei dir)
Du musst wissen, dass es einfach Höhen und Tiefen und Fälle gibt
(Du kannst es fühlen, es fühlen babe)
(Ich bin bei dir, Ich bin bei dir, Ich bin bei dir, ruf mich einfach an, Ich bin bei dir, Ich bin bei dir)
Entfolge der Angst und sag einfach "du bist geblockt
(Du kannst es fühlen, es fühlen, yuh)
(Ich bin bei dir, Ich bin bei dir, Ich bin bei dir, ruf mich einfach an, Ich bin bei dir, Ich bin bei dir)
Du musst wissen, dass nach oben hin noch so viel Platz ist
(Du kannst es fühlen, es fühlen, yeh)
(Ich bin bei dir, Ich bin bei dir, Ich bin bei dir, ruf mich einfach an, egal um was es geht)
Egal worum es geht, uh uh uh

[Refrain]
Naja, hier ist eine Sache der du vertrauen kannst, yuh
Es brauch dich und mich um uns zu bilden
Einer dieser Tage an denen du genug hattest,
Ich werde da sein, yuh yuh yuh
Wenn es nicht diese eine Sache ist, ist es eine andere
Wenn du jemanden brauchst, der dich dich aus der Blase zieht, werde ich da sein,
einfach um dich zu umarmen. Ich werde da sein
Wo bist du? Bist du zuhause?
Ruf mich jetzt auf dem Telefon an
Ich werde da sein, yeah, ich werde da sein
Mir ist es egal, wer weg ist, du solltest nicht alleine sein
Ich werde dort sein, ooh, dort

[Outro]
Du kannst dich nach oben arbeiten
(Du kannst es fühlen, es fühlen)

zuletzt bearbeitet von Ariana (Arigb) am 19. August 2018, 20:44

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?