Break Free Übersetzung
von Ariana Grande

Break Free Songtext Übersetzung

Wenn du es willst, nimm es
Ich hätte es vorher sagen sollen
Versuchte es zu verstecken, zu fälschen
Ich kann nicht mehr so tun als ob (ooh)

Ich will nur lebendig sterben
Nie durch die Hände eines gebrochenen Herzens (ooh)
Will dich nicht lügen hören heute Nacht
Jetzt wo ich geworden bin wer ich wirklich bin

Das ist der Teil, wenn ich sage ich will dich nicht
Ich bin stärker, als ich vorher gewesen bin
Das ist der Teil, wenn ich ich mich befreie
Denn ich kann es nicht mehr aushalten

Das ist der Teil, wenn ich sage ich will dich nicht
Ich bin stärker, als ich vorher gewesen bin
Das ist der Teil, wenn ich ich mich befreie
Denn ich kann es nicht mehr aushalten


Du warst besser, tiefer
Ich war in deinem Bann, ja
Wie ein tödliches Fieber (ja, babe)
Ich war auf der Autobahn zur Hölle, ja (ooh)

Ich will nur lebendig sterben
Nie durch die Hände eines gebrochenen Herzens (ooh)
Will dich nicht lügen hören heute Nacht
Jetzt wo ich geworden bin wer ich wirklich bin

Das ist der Teil, wenn ich sage ich will dich nicht
Ich bin stärker, als ich vorher gewesen bin
Das ist der Teil, wenn ich ich mich befreie
Denn ich kann es nicht mehr aushalten

Das ist der Teil, wenn ich sage ich will dich nicht
Ich bin stärker, als ich vorher gewesen bin
Das ist der Teil, wenn ich ich mich befreie
Denn ich kann es nicht mehr aushalten

Nicht mehr, Baby
(Oooh)

Dachte auf deinem Körper wurde ich lebendig
Es war tödlich, es war fatal
In meinen Träumen fühlte es sich so richtig an
Aber ich wachte jedes mal auf
Oh baby!

Das ist der Teil, wenn ich sage ich will dich nicht
Ich bin stärker, als ich vorher gewesen bin
Das ist der Teil, wenn ich ich mich befreie
Denn ich kann es nicht mehr aushalten

Das ist der Teil, wenn ich sage ich will dich nicht
Ich bin stärker, als ich vorher gewesen bin
Das ist der Teil, wenn ich ich mich befreie
Denn ich kann es nicht mehr aushalten

zuletzt bearbeitet von Jacky (Sunshinerainbow) am 6. September 2014, 11:12

Übersetzung kommentieren

Wow weißt nicht was ich sagen soll ♥♥♥♥♥

Geiles video hätte nicht erwartet ♥♥♥♥♥

Loveari

Ich liebe den Song und Ariana sie ist einfach die beste.
I LOVE YOU ARIANA GRANDE!!!

5d girl

ich liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiebe diesen Song und ich liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiebe Maxi<3

Sabine

@Laura: was ist die echte Übersetzung???

laura

ihr könnt ruhig die richtige übersetzung nennen, was ist an der den schlimm?

Luise

Ich liebe diesen Song und wollte schon immer wissen wie die Deutsche Übersetzung Ist und Dank dieser Website weis ich es jetzt echt super

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK