Best Mistake deutsche Übersetzung
von Ariana Grande feat. Big Sean

Wie schnell werden wir vergessen, wie wir uns fühlten?
Müssen mit Gefühlen fertig werden, welche nie verschwanden
Spielen mit dem Blatt, welches uns gegeben wurde, in diesem Spiel…

Vielleicht bin ich die Sünderin und du der Heilige
Müssen aufhören vorzugeben, was wir nicht sind
Warum zeigen wir überhaupt mit den Fingern auf andere?
Wenn wir nicht anders sind

Schluss machen
Wieder zusammenkommen
Total verschwendete Zeit
Können wir uns jetzt bitte mal entscheiden
Und aufhören so zu tun als wären wir blind?

Denn wenn das Wasser verdunstet und der Mond aufhört zu scheinen
Sterne fallen und die Welt in Dunkelheit versinkt, Junge
Dann weißt du immer noch, dass ich meine Liebe für dich bewahren werde, für dich

Denn du bist der beste Fehler, den ich je gemacht habe
Aber wir geben nicht auf, geben nicht auf
Wir jagen einen Topf voller Gold am Ende des Regenbogens nach, den es gar nicht gibt
Aber wir geben nicht auf, geben nicht auf


Ich denke die Zeit ist verschwendet, tick-tack, Lippen versperrt
Wie können wir die Gefühle aufrechterhalten, wie können wir sie bewahren?
Wenn du dein Herz auf der Zunge trägst musst du dich vor Dieben in Acht nehmen
Ich glaube um die ganze Strecke zu schaffen müssten wir erst einen Boxenstopp machen
Gib nicht auf, ich weiß, dass die Liebe ein Strand ohne Küste sein kann
Ich habe bis zehn gezählt, bin ausgerastet und hab nochmals bei vier angefangen
Ich weiß manchmal ist es schwer zu verstehen, dass ich der Mann bin, den du brauchst
Ich hatte einen Traum, wir verzweigten uns, starteten einen Stammbaum
Und ich fühle mich, als wäre alles, was wir tun, schon längst fällig
Du fragst mich warum ich deine Mutter so sehr liebe, sie ist dein älteres ich
Ich wünschte du wärst glücklich, ich glaube dafür sollte ich wenigstens sorgen
Es gibt keine Zweien, wir sind beide Einser von Einsern und wir sind nicht gerade das gewöhnlichste Paar
Wir sind halt nur Menschen, nur du nicht, du bist eine Göttin
Log dich nur an, wenn ich dich flachlegte, ich bin einfach ehrlich
Wenn man anfangs befreundet war, dann ist es fast unmöglich zu sagen, dass man nie wieder von vorne anfängt
Wenn ich nicht der eine bin, bin ich der beste Fehler, den du je gemacht hast

Schluss machen
Wieder zusammenkommen
Total verschwendete Zeit
Können wir uns jetzt bitte mal entscheiden
Und aufhören so zu tun als wären wir blind?

Denn wenn das Wasser verdunstet und der Mond aufhört zu scheinen
Sterne fallen und die Welt in Dunkelheit versinkt, Junge
Dann weißt du immer noch, dass ich meine Liebe für dich bewahren werde, für dich

Denn du bist der beste Fehler, den ich je gemacht habe
Aber wir geben nicht auf, geben nicht auf
Wir jagen einen Topf voller Gold am Ende des Regenbogens nach, den es gar nicht gibt
Aber wir geben nicht auf, geben nicht auf

Du bist, du bist, du bist, du bist...
Mmhh, ich werde meine Liebe für dich bewahren, für dich

Du bist, du bist, du bist, du bist...
Mmhh, ich werde meine Liebe für dich bewahren, für dich