Still Take You Home deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Es ist immer so lustig
Denn ich denke nicht, dass du besonders bist
Ich denke nicht, dass du cool bist
Und du bist wahrscheinlich ganz in Ordnung
Aber unter diesen Lichtern siehst du schön aus
Und ich ringe
Ich kann nicht durch deine künstliche Bräune hindurchschauen
Oh du weißt, es ist eine Tatsache
Dass dir jeder aus der Hand frisst

Was weißt du?
Oh, du weißt gar nichts!
Aber ich werde dich immer noch mit nach Hause nehmen
Yeah, ich werde dich immer noch mit nach Hause nehmen
Also, was weißt du?
Oh, du weißt gar nichts!


Ich sehe dich hier schick
Du bist ganz verändert und du siehst nicht mehr so aus
Ich habe dich seit dem letzten Jahr nicht mehr gesehen
Yeah, überraschenderweise hast du meinen Namen vergessen
Aber du weißt ihn
Yeah, du wusstest ihn die ganze Zeit
Oh du sagst, du hast ihn vergessen
Aber du lügst, oh, sag mir nicht, dass ich falsch liege

Also, was weißt du?
Oh, du weißt gar nichts!
Aber ich werde dich immer noch mit nach Hause nehmen
Yeah, ich werde dich immer noch mit nach Hause nehmen
Also, was weißt du?
Oh, du weißt gar nichts, nein!

Woaah…

Yeah, also was weißt du?
Oh du weißt gar nichts, nein!
Aber ich werde dich immer noch mit nach Hause nehmen
Yeah, ich werde dich immer noch mit nach Hause nehmen
Ja, also, was weißt du?
Oh, du weißt gar nichts, nein!


Du gefällst mir mit Leidenschaft
Du bist eine Edelgeschäft-Prinzessin und auch ein Rockstar
Du bist ein Hobby, du bist Mode
Und es ist meine Aufgabe, zu versuchen, mit dir zu reden
Aber es ist in Ordnung, zweig alles ab
Und jeder schaut her
Du hast die Kontrolle über die Augen von jedem
Einschließlich meinen