Nihilist Übersetzung
von Architects

Nihilist Songtext Übersetzung

Wir sind Bettler.
Wir sind so verdammt schwach.
Und irgendwann einmal hatten wir die Welt zu Füßen.
Nun, wir brennen alle darauf unseren Schöpfer zu treffen.
Aber alle unsere Götter haben uns verlassen!

Alle unsere Götter haben uns verlassen!
Das ist die große esoterische Depression.
Wir haben unsere Seelen verkauft, aber konnten die Erlösung nicht kaufen.

Wir sind alle die Schatten des Elends.
Die amtierenden Meister der Tragödie.
Sie nutzen ihren Glauben als Waffe, sie zählen unsere Sünden an den 7 Todsünden ab.
BlackWater* vor den Himmelstoren.
Geheiligt sei die Markt-Herrschaft.
Das Wort Gottes in binär geschrieben.
Geheiligt sei unsere Abtrünnigkeit, die letzten Noten in einer unheiligen Symphonie.


Alle unsere Götter haben uns verlassen!
Das ist die große esoterische Depression.
Wir haben unsere Seelen verkauft, aber konnten die Erlösung nicht kaufen.

Ich fand Gott als er eine Rasierklinge ergriff
Er sagte " Schau dir die verdammte Schweinerei an die sie angerichtet haben.
Sie würden ihre Herzen verkaufen wären sie aus Gold gemacht..."

Wir sind Bettler.
Wir sind so verdammt schwach.
Und irgendwann einmal hatten wir die Welt zu Füßen.
Nun, wir brennen alle darauf unseren Schöpfer zu treffen.
Aber alle unsere Götter haben uns verlassen!

Alle unsere Götter haben uns verlassen!
Alle unsere Götter haben uns verlassen!
Ich fand Gott als er eine Rasierklinge ergriff
Er sagte " Schau dir die verdammte Schweinerei an die sie angerichtet haben.
Sie würden ihre Herzen verkaufen wären sie aus Gold gemacht, aber sie sind genauso wertlos wie die Seelen die sie verkauft haben."

*BlackWater ist der frühere Name des größten US-amerikanischen privaten Sicherheits- und Militärunternehmens, heute heißt es Academi. Laut Eigendarstellung ist das Unternehmen militärischer Dienstleister für Regierungsbehörden, Justiz und Bürger. (Wikipedia)

zuletzt bearbeitet von Lennart (lennartschelter) am 1. August 2017, 8:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK