Songtexte.com Drucklogo

Momento Mori deutsche Übersetzung
von Architects

Momento Mori Lyrics Übersetzung

wie oben, so unten
Stück für Stück zerlegt
was übrig bleibt wird nicht sterben
wie innen, so außen
die Jahreszeiten bringen Erlösung
lass mich einfach nur in Frieden leben und sterben

Ich werde verzehrt werden, in die Erde zurückkehren
nur durchlaufen, nichts mehr übrig woran man sich festhalten kann
wie der Tau gegen den Schnee, in den Sog
durchschneide die Schnur und wirf mich raus

Dies ist ein Versprechen, dass du nicht brechen kannst
war dein Leben Wert dafür zu sterben?
das Universum überlebt durch geben und nehmen
der Tod ist eine offene Tür
es ist ein Versprechen, dass du nicht brechen kannst
war dein Leben Wert dafür zu sterben?
das Universum überlebt durch geben und nehmen
Zerfall ist das einzige Gesetz


wie oben, so unten
Stück für Stück zerlegt
was übrig bleibt wird nicht sterben
wie innen, so außen
die Jahreszeiten bringen Erlösung
lass mich einfach nur in Frieden leben und sterben

ich werde dich bis auf Haut und Knochen zermürben
es ist als hätte mein Verstand seinen eigenen Verstand

Dies ist ein Versprechen, dass du nicht brechen kannst
war dein Leben Wert dafür zu sterben?
das Universum überlebt durch geben und nehmen
der Tod ist eine offene Tür
es ist ein Versprechen, dass du nicht brechen kannst
war dein Leben Wert dafür zu sterben?
das Universum überlebt durch geben und nehmen
Zerfall ist das einzige Gesetz

Schwanenlied
eine Erklärung der Unendlichkeit
Ich schwöre, dass ich nicht zurückschauen werde
während ich ins Schwarze zurückkehre
Wenn sich die Schleier lichten, wie werde ich es wissen?
Werde ich Gott sehen?


wie oben, so unten
Stück für Stück zerlegt
was übrig bleibt wird nicht sterben
wie innen, so außen
die Jahreszeiten bringen Erlösung
lass mich einfach nur in Frieden leben und sterben

zuletzt bearbeitet von Maurice (Lybix) am 9. April 2018, 11:51

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!