Kleine große Liebe English translation
von Annett Louisan

Small love, big love
Give love no name
All the loves of my life
Were good as they came
Oh, oh oh oh

Small love, big love
Give love no name
All the loves of my life
Were good as they came
Oh, oh oh oh

Heavenly, ingenious, fatal, crazy, baseless, audacious
Phenomenal
Childish, delighted, indifferent, normal, unique, forbidden
And infernal

Big, endless, grandiose
Are all just words


Small love, big love
Give love no name
All the loves of my life
Were good as they came
Oh, oh oh oh

Small love, big love
Give love no name
All the loves of my life
Were good as they came
Oh, oh oh oh

Accident, fate, chance, mishap, never again perhaps
And a serious case
Average of all, top-notch, so-so, simply the best
And so, well...

Love, amor, l'amour
Are just other words

Small love, big love
Give love no name
All the loves of my life
Were good as they came
Oh, oh oh oh


Small love, big love
Give love no name
All the loves of my life
Were good as they came
Oh, oh oh oh

What we had wasn't an affair
Nor was it love
What we had wasn't a "thing"
It was very much "you and me"
For that alone I love you

Small love, big love
Give love no name
All the loves of my life
Were good as they came
Oh, oh oh oh

Small love, big love
Give love no name
All the loves of my life
Were good as they came
Oh, oh oh oh

Small love, big love
Give love no name
All the loves of my life
Were good as they came
Oh