Alla fiera dell'est deutsche Übersetzung
von Angelo Branduardi

Auf der Messe im Osten
Für zwei Münzen
Kaufte mein Vater eine Maus.
Auf der Messe im Osten
Für zwei Münzen
Kaufte mein Vater eine Maus.
Es war die Katze,
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Es war die Katze,
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Auf der Messe im Osten
Für zwei Münzen
Kaufte mein Vater eine Maus.
Es war der Hund,
der biss die Katze
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Auf der Messe im Osten


Für zwei Münzen
Kaufte mein Vater eine Maus.
Dann kam der Knüppel
der den Hund schlug
der biss die Katze
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Auf der Messe im Osten
Für zwei Münzen
Kaufte mein Vater eine Maus.
Es war das Feuer,
das den Knüppel brannte
der den Hund schlug
der biss die Katze
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Es war das Wasser,
das das Feuer losch
das den Knüppel brannte
der den Hund schlug
der biss die Katze
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Auf der Messe im Osten
Für zwei Münzen
Kaufte mein Vater eine Maus.
Es war der Stier,
der trank das Wasser
das das Feuer losch
das den Knüppel brannte
der den Hund schlug
der biss die Katze
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Auf der Messe im Osten
Für zwei Münzen
Kaufte mein Vater eine Maus.
Es war der Metzger
der den Stier schlachtete
der trank das Wasser
das das Feuer losch
das den Knüppel brannte
der den Hund schlug
der biss die Katze
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Und der Engel des Todes stieg hinab
auf den Metzger
der den Stier schlachtete
der trank das Wasser
das das Feuer losch
das den Knüppel brannte
der den Hund schlug
der biss die Katze
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Auf der Messe im Osten
Für zwei Münzen
Kaufte mein Vater eine Maus.
Und schließlich, der Herr
gebot dem Engel des Todes
auf den Metzger
der den Stier schlachtete
der trank das Wasser
das das Feuer losch
das den Knüppel brannte
der den Hund schlug
der biss die Katze
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Und schließlich kam der Herr
gebot dem Engel des Todes
auf den Metzger
der den Stier schlachtete
der trank das Wasser
das das Feuer losch
das den Knüppel brannte
der den Hund schlug
der biss die Katze
die ass die Maus
die mein Vater auf dem Markt gekauft hatte.
Auf der Messe im Osten
Für zwei Münzen
Kaufte mein Vater eine Maus.