Songtexte.com Drucklogo

This Is Me deutsche Übersetzung
von Angel Haze

This Is Me Lyrics Übersetzung

Hey ama, errinnerst du dih wenn wir Zuhause verlassen haben?
Verdammt , ich war kaum Halberwachsen
Ich weinte weiter, als du mich in den Greyhound setztest
und versuchte mir zu versichern, das die Dinge jetzt okay werden
aber sie waren nicht okay,wir beide sahen es kommen, Ich mein
ich war nur ein Kind, aber ich war kein Dummchen
und als der Schmerz wuchs, wurdest du mehr rücksichtslos und zerstörend
wie in der zeit, als du versuchtest Matt zu bekämpfen und ihm in der Öffentlichkeit hinterherzujagen
Es war verrückt und ich hab es nie nur in einer Richtung gesehen
Ich hab früher nur gedacht, die Cops würden dich uns eines Tages wegnehemn
und jedesmal wenn ich so stark sein musste, wie ich nur konnte und mehr
und ich brachte mich selbst an Plätze, wo ich vorher noch nie gewesen bin
Tragisch, auch in deinem Verstand war Verrücktheit
Du versuchtest Frieden zuschaffen, damit du mir lernen konntest
es zu verkraften
Du solltest wissen, ich stolz bin, das du es besser für dich selbst tust
und das alles was du schon immer warst, mich genau so gemacht hat wie ich bin


und es sind du und ich und alles was wir sind,
its alles was wir sein werden
ich schwöre ich werde dich immer lieben, ich weiß du fühlst das selbe
und ich wollte dir nur sagen, du hast es durch den Schmerz geschafft
Mach meine Seele frei, lass mich wachsen

Hey; Dee, ich weiß manchaml hasst du mich abgrundtief,
aber wir sind haben ne Menge durchgemacht, ich habe letztens darüber nachgedacht
Wir haben eine Menge gesehen, die Kinder niemals sehen sollten
wie der Schupen, und jede Nacht hungerten wir uns selbst in den Schlaf
oder als Daniel mich damals verletze und du versuchtest dazwischenzugehen
oder wenn ich dir sagte, ich werde euch alle umbringen, wenn ihr schlaft
Wir waren verrückt, aber wir hatten einen Menge schlechter Beispiele
Leben, wie wir lebete, das ist ein Großer Haufen Mist , um damit umzugehen
und immer, wenn wir uns umdrehten, schien sie wieder verletzt zu sein
auch wenn sie uns versprach, das wir nie wieder verletzen müssten
und wir hatten nie eine Familie
aber auch mit der Feindschaft, die wir hatten, hatten wir beide nie eine
du sollst wissen, dass ich hier bin bis der Vorhang fällt
Auch wenn du dich selbst verlierst, hier bis deine Schmerzen gehen
Du weißt ich bin stolz, das du es selbst besser machst

Liebes kleines Mädchen innendrinnen
alles ist okay,
wir sind durch all den schmerz geschafft und unser Gedächtnis behalten
Manchmal werden wir verrückt aber nicht wie früher
Wenn die Liebe, die du kennst, ist jetzt nichts das du gewöhnt warst
Manchmal musst du aufhören dir selbst leidzutun
und ich lieben, wie du es anderen beibringen kannst
Un wenn es SChmerz wäre den du fühlst, dann bau ihn ab bis es aufhört
oder es wird stärker un dich schlagen, bis du aufgibst
und du bist intelligenter, als du es dir anrechnest
Lebe ein Lächeln, Unterrichtstunden sind Metaphern
Ich hoffe eines Tages bist du stark genug, aus dem Käffig auszubrechen
Und alles in dir drin ist der Grund warum ich so großartig bin
... Und ich will nur Sagen du hast es mit Ra'een durchgestanden

zuletzt bearbeitet von Eli (Elmolover) am 20. November 2012, 20:43

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Angel Haze

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?