Angels & Airwaves deutsche Übersetzung
von Angel Haze

Wenn du Selbstmordgedanken hast, das ist für dich
Schau, dies ist für die Momente in denen du allein bist und mit Emotion
So verdammt gelangweilt lässt dich geistig erfrieren
Wenn dir kalt ist und allein, dein Herz offen und gebrochen
Wenn die Liebe außer Sicht ist und dein Herz im Fokus
Wenn du im Ozean treibst, hoffnungslos in Elend weichst
Hast Köpfhörer auf und verlinkst dich mit der Synergie
Wenn du siehst, dein Gesit hat sich in einem Song verloren, sei stark
Du bist nicht allein, ich will nur, dass du weißt, du bist nicht allein

Es gibt Engel in den Äther heute Abend
Und ich habe mein ganzes Leben weggelaufen
Und ich will, dass du bleibst, ich will, dass du bleibst,
Engel in den Äther heute Abend


Diese für alle Momente, wenn deine Schwäche unter dem Mantel ist
Und Menschen, die du am meisten liebst, dich nur zu Brei schlagen
Wenn du dein Handgelenk schneidest auf der Suche nach Liebe und Schlitze
Aber nichts findest, außer Selbs-Hass weil nichts existiert
Schau dies ist für alle Momente, in denen sie nicht verstehen,
Und sie ist nicht, dort stehen, wo du stehst
Und sie nicht verstehen können
Sie starren nur von außen
Und dann Beurteilen sie dich, wenn sie
dich treten und schlagen und dich verletzen, dann lassen Sie dich
auf den Boden liegen, als wenn du die Hälfte wärst, und sie gleich
Sie haben dich gerne fertig gemacht und lachen dir dann ins Gesicht
Wenn du dich ganz allein fühlst, wenn du so fehl am Platz bist
Sie können sich nicht auf diesen Schmerz beziehen
Sie fühlen sich nicht wie ich mich fühle

Also geh nicht verloren heute Abend
Lass dir die Ignoranz niemals dein Leben Kosten
Du kannst es, halten deine Finger gekreuzt heute Abend
Setz deine Kopfhörer auf und schalte das Licht aus

Wenn das Mädchen, das du liebst nicht in deine Richtung schaut
Wenn der Typ, den du magst dich auf seine Abschussliste trägt
Wenn du ganz in schwarz gekleidet bist
Und sie flüstern und kichern
Wenn sie dich schlecht fühlen lassen, weil du so anders bist
Dies für alle, die wissen, was es bedeutet
sich wie nichts zu fühlen, außer eine Erinnerung, die man nicht mehr nachvollziehen kann
Dass dies die verdammte Scheiße, das jeder vergisst
Die Worte auf der Spitze der Zungen, die mit der Spucke verschluckt wird
Siehe, ich weiß, wie es sich anfühlt
Ich habe dort vor
Ich hatte den Kopf in meine Hände und mein Herz auf dem Boden
Ich war wertlos und erschüttert
Ich habe nichts zu Menschen gewesen
Ich weiß, was es ist, sie zu zwingen, Sie zu sehen zu müssen


Ich habe jetzt läuft
Ich bin raus hier und heute
Ich habe jetzt läuft
Befragung meinen Glauben Es gibt Engel in der ...

Also, wenn du dich unsichtbar fühlst, und du nicht mal sicher bist, ob es dich wirklich gibt,