The Opening deutsche Übersetzung
von Ane Brun

Wenn so viel Dunkelheit hereinbricht
dreh dich einfach langsam rum
Du wirst eine Lücke* finden
Ein Licht wird wie ein Tier zwischen den Bäumen erscheinen
Da wirst Du Deine Tasche voll Frieden finden

Mach einen perfekten Kreis, er ist überall um Dich herum
Mach Dein Zeichen auf der Karte, irgendwo oder nirgendwo
es liegt an Dir, es ist noch nicht zu spät, eine Lücke zu finden


Finde eine Spur bis Du das Ende findest
Es ist eine Lichtung in jedem Wald, mindestens eine für jeden Mensch
Das Licht wird wie ein Tier zwischen den Bäumen erscheinen
Da wirst Du Deine Tasche voll Frieden finden

Mach einen perfekten Kreis, er ist überall um Dich herum
Du weißt, dass alles dazu verweilt, dass Du hindurch folgst
Es liegt an Dir
es ist noch nicht zu spät, eine Lücke zu finden

Willst Du sie wiederfinden, oder willst Du, dass alles vorbei ist
willst Du den Sinn des Kreisens sehen?

*Lücke oder synonym einen Ausgang, Durchlass, Durchgang