(The Symphony of) Blasé deutsche Übersetzung
von Anberlin

Sind dort keine Schatten wo du bist?
Ich kann alles als Tag sehen
Probleme die du versuchst zu verstecken
Schieben mich beiseite (Du schiebst mich beiseite)

Kann der Winter ruhig zweimal kommen?
Weil dein Herz so kalt scheint heute Abend
Durstig nach Wesentlichem irgendwie nicht richtig
Es bringt mich um innerlich (Es bringt dich um innerlich)
Bringt mich um innerlich

Ich will nicht dort sein wo du bist
Ich will hier auch nicht sein gerade
Ich will nicht an deiner Seite sein
Wenn irgendwas nicht richtig ist
Wenn irgendwas nicht richtig ist

Dies ist unser letztes Gutenacht
Sag was du willst
Sag alles was du kannst
Worte haben keine Bedeutung
Wenn ich gesehen hab wo du warst


Dies ist unser letztes Gutenacht
Sag was du willst
Sag alles was du kannst
Dies ist unser letzter Abschied
Dies ist wo liebe endet

Bist du so ahnungslos von richtig und falschem
Wie konntest du so unschuldig aussehen
Hat das was wir getan haben jemals wirklich Bedeutung?
Es lässt mich dahin siechten

Gott wenn du mich jetzt hören kannst
Bitte nimm diese Gefühle in mir für sie
Meine Brust schmerzt wenn ich atme heute Abend
Es lässt mich dahin siechten
Du lässt mich dahin siechten

Ich will nicht dort sein wo du bist
Ich will hier auch nicht sein gerade
Ich will nicht an deiner Seite sein
Wenn irgendwas nicht richtig ist
Wenn irgendwas nicht richtig ist

Dies ist unser letzter


Dies ist unser letztes Gutenacht
Sag was du willst
Sag alles was du kannst
Worte haben keine Bedeutung
Wenn ich gesehen hab wo du warst

Dies ist unser letztes Gutenacht
Sag was du willst
Sag alles was du kannst
Dies ist unser letzter Abschied
Dies ist wo liebe endet

Dies ist unser letztes Gutenacht
Sag was du willst
Sag alles was du kannst
Worte haben keine Bedeutung
Wenn ich gesehen hab wo du warst

Dies ist unser letztes Gutenacht
Sag was du willst
Sag alles was du kannst
Dies ist unser letzter Abschied
Dies ist wo liebe endet