One More Chance Übersetzung
von Anastacia

One More Chance Songtext Übersetzung

Kannst du reden?
Können wir reden?
Weil ich dich brauche.
Mein Gott, dein Lächeln fehlt mir so sehr.
Ich hab gesagt: ich brauche dich.
Ich bin nicht ich ohne dich.
Wenn wir es nocheinmal so hinkriegen können wie es damals war:
Ich schwör dir – ich schick dich nie wieder weg.


Ich weiß, daß ich dir wehgetan habe.
Weißt du, daß ich das weiß?
Ich war halt durcheinander,
hab geglaubt, daß wir fertig wären miteinander.
Wenn ich dir sage, daß ich noch nie so gefühlt habe wie mit dir,
wie für dich .... darf ich dir sowas überhaupt noch sagen?
Ich kann den Schmerz nicht wegschieben.
Ich will dich zurück.

Wir haben das nicht so geplant.
So darf es nicht sein. Das wäre falsch.
Gib mir bitte eine Chance.
Oder eine halbe Chance, daß ich dein herz überzeugen kann.
Weil ich haargenau weiß, wie du fühlst.
Weil ich es in deinen Augen sehe.
Weil es nichts auf dieser Welt gibt,
was dieses Band zerstören kann.

Nur noch eine Chance.
Ich weiß jetzt, daß ich mich geirrt habe.
Bitte gib nicht so einfach auf.
Ist dir klar, daß mich das umbringen würde?
Ich will nochmal mit das eine Lied mit dir singen.
Ich laß dich nie wieder los.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 8. Juni 2009, 10:56

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK