Songtexte.com Drucklogo

Youth of Today deutsche Übersetzung
von Amy Macdonald

Youth of Today Lyrics Übersetzung

Vielleicht, wenn du einer vom Typ Anführer wärst
Würde ich mir anhören, was du zu sagen hast
Aber du bist nur so eine unfähige Witzfigur
Denkst, du bist größer als ich, aber das bist du nicht
Du weißt eigentlich nichts über die heutige Jugend
Du erklärst deine Meinung , sie klingt in meinem Kopf den ganzen Tag lang nach

Und du sagst
"Meine Kinder waren nicht so."
"Meine Kindeskinder sind die Schuldigen."
Und du sagst
"Zu meiner Zeit haben wir uns besser benommen."
Aber es herrschen andere Zeiten jetzt ...

Und wir sind dir Jugend von heute
Verändern unsere Haare auf jede Art
Und wir sind die Jugend von heute
Wir werden sagen, was wir sagen wollen
Und wir sind die Jugend von heute
Es ist mir egal, was du zu sagen hast


Und vielleicht, wenn du einen wahren Standpunkt hättest
Würde ich dir zuhören
Aber das sind nur deine einseitigen Gefühle
Die stehen mir immer wieder im Weg
Du weißt eigentlich nichts über die heutige Jugend
Du erklärst deine Meinung , sie klingt in meinem Kopf den ganzen Tag lang nach

Und du sagst
"Meine Kinder waren nicht so."
"Meine Kindeskinder sind die Schuldigen."
Und du sagst
"Zu meiner Zeit haben wir uns besser benommen."
Aber es herrschen andere Zeiten jetzt ...

Und wir sind dir Jugend von heute
Verändern unsere Haare auf jede Art
Und wir sind die Jugend von heute
Wir werden sagen, was wir sagen wollen
Und wir sind die Jugend von heute
Es ist mir egal, was du zu sagen hast

Und du sagst
"Meine Kinder waren nicht so."
"Meine Kindeskinder sind die Schuldigen."
Und du sagst
"Zu meiner Zeit haben wir uns besser benommen."
Aber es herrschen andere Zeiten jetzt ...


Und wir sind dir Jugend von heute
Verändern unsere Haare auf jede Art
Und wir sind die Jugend von heute
Wir werden sagen, was wir sagen wollen
Und wir sind die Jugend von heute
Es ist mir egal, was du zu sagen hast

zuletzt bearbeitet von LottaCherries am 7. August 2009, 16:36

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?