I Was a Prayer deutsche Übersetzung
von Alkaline Trio

ich warte bis nichts mehr übrig ist
ich bin ein Beter, alles was du siehst ist Atem
ich bin leer, ich bin Haut und Knochen, ich bin ein Brustkorb
nun, ich bin draußen aus der Tür mich Gleichgültigkeit
aber ich komme heim mit Sympathie
ich bin erkannt, ich bin beschämt, ich wähle hier zu bleiben

du hast ein Zeichen, also habe ich die Erlösung bezahlt
es tat dir leid, so fühlte ich den Zorn kommen
hatte einen guten Griff auf mein Leben bis du meinen Arm verdreht hast
mein Arm


da ist ein Lied das ich so sehr liebe ich stahl
jede kostbare Note die ich nahm, ich verkaufte
jetzt spucke ich die Worte aus, siehst du meine Lungen auf der Tanzfläche
für einen einfachen Grund, habe ich meine Seele verkauft
Ein romantisches Plastikteil aus Scheiße du kannst formen
bis ich in verschluckbare Teile zerbreche

du hast ein Zeichen, also habe ich die Erlösung bezahlt
es tat dir leid, so fühlte ich den Zorn kommen
hatte einen guten Griff auf mein Leben bis du meinen Arm verdreht hast
mein Arm

und ich bin offen wie der Rücken eines Buches
ich ruiniere alles mit nur einem kurzen Blick
und ich lasse mich nieder wie eine Rakete explodiert
triff den Boden, aber wie weit draußen wer weiß

du hast ein Zeichen, also habe ich die Erlösung bezahlt
es tat dir leid, so fühlte ich den Zorn kommen
hatte einen guten Griff auf mein Leben bis du meinen Arm verdreht hast
mein Arm