Brutal Planet deutsche Übersetzung
von Alice Cooper

Wir spinnen herum auf diesem Ball des Hasses
Es gibt keine Strafaussetzung, es gibt keine große Flucht
Wir werden hier bis zum Ende aller Tagen verurteilt
Und dann ist mein Bruder dort, der den Preis bezahlt

Wir sind nur menschlich, wir waren geboren, um zu sterben
Ohne den Vorteil des Grunds warum
Wir leben für das Vergnügen - um zufrieden zu sein
Und jetzt ist das da drüben, kein Platz sich zu verbergen

Warum läufst du nicht weg
Es ist solch ein brutaler Planet
Es ist solch eine hässliche Welt
Warum wills du nicht weg laufen

Diese Welt ist solche Vollkommenheit (Was für ein Anblick)
Es ist gerade wie das Paradies (Für meine Augen)
Eine aufrichtig großartige Entwicklung (Was ein Anblick)
Von hier sieht das so nett aus (Für meine Augen)


Es ist solch ein brutaler Planet
Es ist solch eine lebende Hölle
Es war ein heiliger Garten
Der richtig ist, wo Adam fiel
Es ist , wo der Bissen genommen wurde,
Es ist , wo wir beschlossen zu sündigen,
Es ist , wo wir zuerst nackt waren,
Das ist, wo unser Tod beginnt

Wir nahmen Rat von dieser täuschenden Schlange
Was sie sagte beunruhigte nicht, dass es ein Stück des Kuchens ist
Und uns sandte, schwimmend in einem brennenden See
wir werden hier den Himmel verlassen

Warum läufst du nicht weg
Es ist solch ein brutaler Planet
Es ist solch eine hässliche Welt
Warum wills du nicht weg laufen

Diese Welt ist solche Vollkommenheit (Was für ein Anblick)
Es ist gerade wie das Paradies (Für meine Augen)
Eine aufrichtig großartige Entwicklung (Was ein Anblick)
Von hier sieht das so nett aus (Für meine Augen)


Hier ist, wo wir bleiben, die Armeen
Hier ist, wo wir schreiben, dass ihre Namen
Hier ist, wo der Geldgott ist
Hier ist unser berühmter Saal der Scham
Hier ist, wo wir hungern, ist das hungrige
Hier ist, wo wir betrügen, sind die Armen
Hier ist, wo wir schlagen, die Kinder
Hier ist, wo wir der Hure bezahlen

Warum läufst du nicht weg
Es ist solch ein brutaler Planet
Es ist solch eine hässliche Welt
Warum wills du nicht weg laufen

Diese Welt ist solche Vollkommenheit (Was für ein Anblick)
Es ist gerade wie das Paradies (Für meine Augen)
Eine aufrichtig großartige Entwicklung (Was ein Anblick)
Von hier sieht das so nett aus (Für meine Augen)

Genau hier steinigen wir die Propheten
Gebaute Idole aus dem Schlamm
Genau hier fütterten wir die Löwen
Fleisch von Christus und christliches Blut
Hier unten sind, wo wir sind
Dort an einem hässlichen Kreuz hängten
Füllten wir die Öfen
Genau hier der Holocaust