Songtexte.com Drucklogo

All Night Long deutsche Übersetzung
von Alexandra Burke

All Night Long Lyrics Übersetzung

Ich sehe jeden um uns herum, aber es fühlt sich an als wären wir unter uns.
Ich weiß du willst mich so unbedingt, weil du es einfach nicht verstecken kannst.
Die Lichter bewegen sich zu dem Rhythmus der Musik.
Wenn wir zusammen sind,
kommt alles zusammen, baby.
Ich war so inspiriert von dem Moment, als wir uns verloren haben.
Ich hoffe du bist bereit.

[Refrain]
Solange ich die Lichter um uns herum sehe,
tanze ich die ganze Nacht lang.
Wenn wir zusammen sind,
Fühle ich mich gut.
Du hast mich die ganze Nacht lang.
Also sag dem DJ, er soll es die ganze Nacht lang spielen.
die ganze Nacht lang, ganze Nacht, Nacht, Nacht
Also sag dem DJ, er soll es die ganze Nacht lang spielen.
die ganze Nacht lang, ganze Nacht, Nacht, Nacht


Also sag dem DJ, er soll es spielen...
Heute Abend ist der Eintritt frei.
Jetzt legen wir den Club still.
Wir bewegen uns jetzt auf die Straßen.
Alles, was uns jetzt übrig bleibt, ist Liebe.
Ich fühle, wie meine Probleme zu dem Rhythmus deines Herzschlages verblassen.
Wenn wir zusammen sind,
Kommt alles zusammen.
Jede Bewegung ruft deinen Namen.
Baby, einst hast du mich gesehn.
und ich hoffte, du bist bereit.

[Refrain]
Solange ich die Lichter um uns herum sehe,
tanze ich die ganze Nacht lang.
Wenn wir zusammen sind,
Fühle ich mich gut.
Du hast mich die ganze Nacht lang.
Also sag dem DJ, er soll es die ganze Nacht lang spielen.
die ganze Nacht lang, ganze Nacht, Nacht, Nacht
Also sag dem DJ, er soll es die ganze Nacht lang spielen.
die ganze Nacht lang, ganze Nacht, Nacht, Nacht

also erzähl dem DJ, er sol es spielen.
Alle meine Sorgen helfen mir, die Vergangenheit hinter mir zu lassen.
Um uns herum ist die Welt in Eile,
während wir mit der Zeit stehen bleiben.
Fühlt sich an, als würden wir uns zu dem Rhythmus der Musik bewegen.
Wenn wir zusammen sind,
kommt alles zusammen, baby.
Ich war so inspiriert von dem Moment, als wir uns verloren haben.
Ich hoffe du bist bereit.


[Refrain]
Solange ich die Lichter um uns herum sehe,
tanze ich die ganze Nacht lang.
Wenn wir zusammen sind,
Fühle ich mich gut.
Du hast mich die ganze Nacht lang.
Also sag dem DJ, er soll es die ganze Nacht lang spielen.
die ganze Nacht lang, ganze Nacht, Nacht, Nacht
Also sag dem DJ, er soll es die ganze Nacht lang spielen.
die ganze Nacht lang, ganze Nacht, Nacht, Nacht

Also sag dem DJ, er soll es spielen.
Da sind nur du und ich.
Und die Gefühle sind so stark.
Wünschte, es könnte für immer so bleiben.
Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang
ich sagte die ganze Nacht lang.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 12. April 2010, 11:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Alexandra Burke

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?