Tight Rope deutsche Übersetzung
von Alex Clare

Das Leben ist ein Drahtseil
Und du stehst auf einem Zeh
Lass dich nicht von der Angst fangen
Du wirst zwangsläufig auf den Boden unter dir fallen
Also fahre wieder fort
Wieder über den Rand hinaus
Halte an deinen Hoffnungen und Träumen fest,
Wenn alles verloren scheint,
Fange nicht an, die Preise zu zählen
Geh einfach und fange wieder an

Seiltänzer, Seiltänzer

Chorus:
Die einzige Sache, der ich mir sicher bin, ist, überhaupt keine Angst zu haben
Geh einfach
Bleibe weiter am rudern
Und das einzig sichere ist, dass es manchmal
Vorherbestimmt ist, dass man fällt
Geh einfach, bleibe einfach am weitergehen


Wenn alles, wofür du gearbeitet hast
Auf den Grund stürzt
Lass die Traurigkeit nicht dein Herz füllen,
Morgen wird vielleicht ein besserer Tag,
Heb deinen Kopf wieder hoch
Du weißt, du wirst wieder anfangen
Ganz egal, was daraus hervorgeht
Du weißt, da ist mehr zu leben
Ich bin mir sicher, du wirst überleben
Du weißt, was du zu tun hast

Seiltänzer, Seiltänzer

Chorus:
Die einzige Sache, der ich mir sicher bin, ist, überhaupt keine Angst zu haben
Geh einfach
Bleibe weiter am rudern
Und das einzig sichere ist, dass es manchmal
Vorherbestimmt ist, dass man fällt
Geh einfach, bleibe einfach am weitergehen

Wer weiß, wer weiß, wer weiß, was morgen vielleicht kommen wird
Wer weiß, wer weiß, wer weiß, was morgen vielleicht bringen wird
Wer weiß, wer weiß, wer weiß, was morgen vielleicht kommen wird
Wer weiß, wer weiß, wer weiß, was morgen vielleicht bringen wird

Chorus:
Die einzige Sache, der ich mir sicher bin, ist, überhaupt keine Angst zu haben
Geh einfach
Bleibe weiter am rudern
Und das einzig sichere ist, dass es manchmal
Vorherbestimmt ist, dass man fällt
Geh einfach, bleibe einfach am weitergehen [x2]