Nintendo Game deutsche Übersetzung
von Alessia Cara

Wähle deine Waffe und los geht's
Wer wird dieses Level bestehen?
Ich beschleunige, du wirst langsamer
Sieht aus als wäre ich jetzt direkt an dir dran
Noch eine Runde, geben wir auf?
Das hier dauert länger als Zelde
Warte, was ich meinte ist
Ist es zu spät um ein Level Up zu kriegen?

Baby, baby, baby, das hier wird zu verrückt
Mir fehlt das Training
Baby, baby, baby, diese Liebe ist kein Spiel
Also sollten wir aufhören zu spielen

Drücke und schubse, mach schon, visier dein Ziel an
Wir sollten uns besser ducken denn gerade ist niemand sicher
Und wir könnten erwachsen werden, aber es macht so einfach keinen Spaß
Also behandeln wir Liebe wie ein Nintendo Spiel,
Aber niemand gewinnt


(niemand gewinnt)
(niemand, niemand gewinnt)
(aber nein, aber das Spiel geht weiter)

All dieses Lästern wird langsam wirklich alt
Ich würde viel gerner den Regenbogenboulevard fahren
Ich bin konzentriert auf meinen nächsten Schritt
Aber du weißt schon, was ich tue, also bringt es nichts
Es ist ein Showdown, ein Spiel für Zwei
Kramen in den Gehirnen des anderen um nach Hinweisen zu suchen
Ein Kampf mit keinem Ziel
Wer wird der letzte sein, der noch steht?

Baby, baby, baby, das hier wird zu verrückt
Mir fehlt das Training
Baby, baby, baby, diese Liebe ist kein Spiel
Also sollten wir aufhören zu spielen

Drücke und schubse, mach schon, visier dein Ziel an
Wir sollten uns besser ducken denn gerade ist niemand sicher
Und wir könnten erwachsen werden, aber es macht so einfach keinen Spaß
Also behandeln wir Liebe wie ein Nintendo Spiel,
Aber niemand gewinnt

(niemand gewinnt)


Drücke und schubse, mach schon, visier dein Ziel an
Wir sollten uns besser ducken denn gerade ist niemand sicher

Drücke und schubse, mach schon, visier dein Ziel an
Wir sollten uns besser ducken denn gerade ist niemand sicher
Und wir könnten erwachsen werden, aber es macht so einfach keinen Spaß
Also behandeln wir Liebe wie ein Nintendo Spiel,
Aber niemand gewinnt