Senza nuvole deutsche Übersetzung
von Alessandra Amoroso

Die Nacht bringt dir Ratschläge
Vielleicht geht es dir morgen besser
Und alles scheint dir verändert
Vielleicht hattest du es noch nicht gesehen
Der Himmel mit den Ochsen und der Krippe
Die Häuser werden klein
Und ich, die keine Emotionen zeigen kann
Und ich, die nicht mehr weinen kann

Ich habe das rote T-Shirt angezogen
Das, vom letzten Mal, für's letzte Mal
Als du mir sagtest, wir müssen reden
Und die ganze Welt anfing zu zittern
Die Liebe ist eine Nichtigkeit
Sie ist nicht, wie man sie dir glauben lässt
Und ich, die keine Emotionen zeigen kann
Und ich, die nicht mehr lachen kann


Ohne Anreise und
Ohne Rückkehr verbrauche ich
Einen anderen Tag
Mir nichts anzuvertrauen
Nichts ist sowieso
Das, was du hinter dir
Gelassen hast

Ohne Anreise
Ohne Rückkehr
Vergeude ich einen weiteren Tag
Um zu Leben
Und anzufangen,
Einen blauen Himmel ohne Wolken am Horizont zu träumen
Einen blauen Himmel ohne Wolken am Horizont zu träumen

Nachts muss man schlafen
Und jeden Gedanken klären
Wenn dir dein Leben anders erscheint
Bist du es vielleicht
Die sich verändert hat
Der Himmel mit den Ochsen und der Krippe
Die Häuser werden Glühwürmchen
Und ich, die keine Emotionen zeigen kann
Und ich, die nicht mehr leben kann


Ohne Anreise und
Ohne Rückkehr verbrauche ich
Einen anderen Tag
Mir nichts anzuvertrauen
Nichts ist sowieso
Das, was du hinter dir
Gelassen hast

Ohne Anreise
Ohne Rückkehr
Vergeude ich einen weiteren Tag
Um zu Leben
Und anzufangen,
Einen blauen Himmel ohne Wolken am Horizont zu träumen
Einen blauen Himmel ohne Wolken am Horizont zu träumen

Ohne Wolken

Ohne Anreise
Ohne Rückkehr
Vergeude ich einen weiteren Tag
Um zu Leben
Und anzufangen,
Einen blauen Himmel ohne Wolken am Horizont zu träumen
Einen blauen Himmel ohne Wolken am Horizont zu träumen

Ohne Wolken