Eight Easy Steps deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Wie man in Schockstarre bleibt, aus Angst vor dem Verlassenwerden
Wie man in lösbaren Zwickmühlen Männern den Vortritt lässt
Wie du jemanden dazu bringst, eine Kopie von dir zu sein
Wie das nicht funktioniert und wie sie vor dir davonlaufen

Wie du Menschen immer eine Armlänge entfernt hältst und nie zu nah an dich heranlässt
Wie du jenen misstraust, die du angeblich am meisten liebst
Wie du so tust, als gehe es dir gut und als bräuchtest du keine Hilfe
Wie du dich wertlos fühlst, außer du dienst oder hilfst jemandem

Ich werde dir all das beibringen, in acht einfachen Schritten
Der Verlauf eines Lebens, das du nie vergessen wirst
Ich werde dir zeigen, wie man's macht, in acht einfachen Schritten
Ich zeige dir, wie Führung aussieht, wenn man von den Besten lernt

Wie du Frauen hasst, wenn du eigentlich eine Feministin sein solltest
Wie du die Fromme spielst, wenn du eigentlich eine Heuchlerin bist
Wie du Gott hasst, wenn du betest und eine Spiritualistin bist
Wie du deine Fantasien sabotierst, aus Angst vor Erfolg


Ich werde dir all das beibringen, in acht einfachen Schritten
Der Verlauf eines Lebens, das du nie vergessen wirst
Ich werde dir zeigen, wie man's macht, in acht einfachen Schritten
Ich zeige dir, wie Führung aussieht, wenn man von den Besten lernt

Ich habe recherchiert, jahrelang
Ich habe mir den Arsch abgearbeitet
Ich habe mich mein ganzes Leben lang auf diesen Moment vorbereitet, das schwöre ich dir
Habe den Höhepunkt erreicht, nur um diese gut bewanderte Anführerin vor dir zu sein

Ich werde dir all das beibringen, in acht einfachen Schritten
Der Verlauf eines Lebens, das du nie vergessen wirst
Ich werde dir zeigen, wie man's macht, in acht einfachen Schritten
Ich zeige dir, wie Führung aussieht, wenn man von den Besten lernt

Wie du dich selbst belügst, und damit auch alle anderen
Wie du weiterlächelst, wenn du darüber nachdenkst, dich umzubringen
Wie man sich betäubt wie ein Süchtiger, um nicht nach Innen sehen zu müssen
Wie du in Niedergeschlagenheit feststeckst, weil du andere für alles beschuldigst

Ich werde dir all das beibringen, in acht einfachen Schritten
Der Verlauf eines Lebens, das du nie vergessen wirst
Ich werde dir zeigen, wie man's macht, in acht einfachen Schritten
Ich zeige dir, wie Führung aussieht, wenn man von den Besten lernt


Ich werde dir all das beibringen, in acht einfachen Schritten
Der Verlauf eines Lebens, das du nie vergessen wirst
Ich werde dir zeigen, wie man's macht, in acht einfachen Schritten
Ich zeige dir, wie Führung aussieht, wenn man von den Besten lernt