Are You Still Mad deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Bist du noch böse, dass ich dich aus dem Bett geschmissen habe?
Bist du noch böse, dass ich dir Ultimaten gestellt habe?
Bist du noch böse, dass ich dich mit all
meinen 40-jährigen männlichen Freunden verglichen habe?
Bist du noch böse, dass ich unsere Probleme
mit allen geteilt habe?
Bist du noch böse, dass ich eine emotionale Affäre hatte?
Bist du noch böse, dass ich dich zu dem machen wollte,
wie ich dich gerne gehabt hätte?
Bist du noch böse, dass ich deinen Intentionen nicht vertraut habe?
Natürlich bist du.
Natürlich bist du.


Bist du noch böse, dass ich wild geflirtet habe?
Bist du noch böse, dass ich dazu neigte dich zu bemuttern?
Bist du noch böse, dass ich einen Fuß bei der Tür draußen hatte?
Bist du noch böse, dass wir miteinander schliefen, selbst nachdem wir
es beendet hatten?
Natürlich bist du.
Natürlich bist du.

Bist du noch böse, dass ich die meiste Zeit die Hosen anhatte?
Bist du noch böse, dass ich mich nur auf
dein Potential zu konzentrieren schien?
Bist du noch böse, dass ich das Handtuch warf?
Bist du noch böse, dass ich lange vor dir aufgab?
Natürlich bist du.
Natürlich bist du.