The Message Is Love deutsche Übersetzung
von Al Green

DIE BOTSCHAFT IST LIEBE


Überall auf der Welt weinen Menschen,
Sie finden nichts, was sie glauben können.
Sie setzen so viel Vertrauen in Menschen, die lügen,
Sie sind so leicht zu täuschen.
Es ist kein Geheimnis, du kennst die befreienden Worte,
Offen sichtbar für die ganze Welt.
Wenn du diese Botschaft bei dir hast,
Gibt es keinen Grund mehr, sie zu verbergen.
Du musst sie geben, um zu empfangen.

Die Botschaft ist Liebe.
Liebe ist die Botschaft, und die Botschaft ist Liebe.
Von den Straßen in die Berge zum Himmel,
Sag es allen,
Sag jedem, wovon du träumst.
Sag ihnen, Liebe ist die Botschaft, und die Botschaft ist Liebe.

Tief in jedem Herzen gibt es eine Antwort.
Was braucht es, um sie wahrzumachen?
Selbst eine Seele hinter einer Mauer von Verwirrung
Kann dir immer noch sagen, was du fühlst.

Warum muss es das Bild sein
Von etwas, das brennt in der Nacht,
Um uns hungern zu lassen am Tag?
Es ist kein Geheimnis,
Es braucht nur genug Liebe, um es geschehen zu lassen.
Ein jeder kennt den Weg.

Die Botschaft ist Liebe.
Liebe ist die Botschaft, und die Botschaft ist Liebe.
Von den Straßen in die Berge zum Himmel,
Sag es allen,
Sag jedem, wovon du träumst.
Sag ihnen, Liebe ist die Botschaft, und die Botschaft ist Liebe.

Hörst du nicht die Melodie?
Es muss die Erde sein, die sich dreht.
Wir werden herausfinden, worum es in der Welt geht.

Die Botschaft ist Liebe.
Liebe ist die Botschaft, und die Botschaft ist Liebe.
Von den Straßen in die Berge zum Himmel,
Sag es allen,
Sag jedem, wovon du träumst.
Sag ihnen, Liebe ist die Botschaft, und die Botschaft ist Liebe.