E fu subito amore deutsche Übersetzung
von Al Bano & Romina Power

Und es war sofort Liebe, seit den ersten Maitagen
Nur wenige Worte, es scheint wie gestern beim an uns Denken
Komische Herzensspiele, du Spielgefährte
du mochtest die Ladies, hast du mir gesagt, als du mich ansahst

Ich erinnere mich an jene Tage, bis zum Morgengrauen Liebe
Deine alten Puppen lachten strahlen dich gemeinsam an
Und deine kurzen Kleider, wie blühende Wiesen,
die, ausgebreitet im Wind, mir die Freiheit zurückgaben.

Weißt du, dass ich es noch einmal erleben würde, auch ich würde es wieder erleben, auch ich würde es wieder erleben


Erste Blüte des Winters, die neue Frauenrolle
Schlaflose Nächte beim Zuhören der Carillons, die spielten
All die vergangene Zeit ist nicht nur eine Erinnerung
zwischen Gelächter und Weinen, das Leben ist ein Märchen

Ich erinnere mich an jene Jahre, wie viele richtige Lieder
wie viele Masken im Umlauf und du allein ganz nah bei mir
Einsamkeit zu zweit und hundert Jahre sind wenig
Wenn du wieder leben würdest, würde ich dich immer wieder wählen

Und ich würde es wieder erleben, auch ich würde es wieder erleben

Und es war sofort Liebe, seit den ersten Maitagen
Nur wenige Worte, es scheint wie gestern beim an uns Denken
Einsamkeit zu zweit und hundert Jahre sind wenig
Wenn du wieder leben würdest, würde ich dich immer wieder wählen

Und ich würde es wieder erleben, auch ich würde es wieder erleben...