Cradle to the Grave deutsche Übersetzung
von Airbourne

Du sagst mir, wie ich mein Leben leben soll
Aber du lebst dein eigenes gar nicht
Dein Bellen ist lauter als dein Biss
Lass mich mal besser in Ruhe

Das bedeutet Krieg
Deshalb entscheide ich mich zu kämpfen
Trinke den ganzen Tag, rocke die ganze Nacht

Von der Wiege bis zur Bahre, werde ich nie ein Sklave sein

Geh mir aus dem Weg


Es ist als ob du sechs Fuß unter dem Boden wärst
Denn du bist bis auf's Innerste verrottet
Du weißt, dass ich nie nachgeben werde
Es ist die Kriegsgeneration

Das bedeutet Krieg
Ich habe mich entschieden so zu leben
Gebe alles, was ich geben kann

Von der Wiege bis zur Bahre, werde ich nie ein Sklave sein

Sag mir nicht, wie ich mein Leben leben soll
Denn du lebst dein eigenes gar nicht
Dein Bellen ist lauter als dein Biss
Lass mich mal besser in Ruhe

Von der Wiege bis zur Bahre, werde ich nie ein Sklave sein