Out of the Blue Comes Green deutsche Übersetzung
von a‐ha

Plötzlich wird es grün

Vater
Meine Flügel sind abgeschnitten
Sieh die Schritte, die mich stolpern ließen
Jetzt bin ich so einsam

Mutter
Die Zeit ist eine erstarrte Flamme
Scheine im Regen zu bleiben
Und nur mich zu halten

Wie ein Fluss fließe ich
Und keiner kann wissen
Ob ich komme oder gehe
Ich brauche etwas, um mich zu verankern

Aber es spielt keine Rolle
Meine Augen haben gesehen...
Im Guten
Wird es plötzlich grün


Mutter
Ich habe mich verlaufen
Arbeite mir die Finger wund
Alles, was ich getan habe
Vater
Stolz, dass ich
In solche Hände
geboren worden bin
Deine Liebe so erneuernd

Und ich weiß, ich kann es verlieren
Gehört zum Leben... du kannst es dir nicht aussuchen
Als ich den Horizont berührt habe
Hat es sich so angefühlt, als würde ich bald sterben

Macht nichts
Meine Augen haben gesehen
Im Guten
Wird es plötzlich grün

Wie ein Fluss fließe ich
Und keiner kann wissen
Ob ich komme oder gehe
Ich brauche etwas, um mich zu verankern

Macht nichts
Meine Augen haben gesehen
Im Guten
Wird es plötzlich grün