Songtexte.com Drucklogo

Hole in My Soul deutsche Übersetzung
von Aerosmith

Hole in My Soul Lyrics Übersetzung

Ich gehe eine Einbahnstraße runter
Mit einem One Night Stand
Mit einem One Track Mind
Die Strafe scheint manchmal
Nicht zum Verbrechen zu passen

Yeah, da ist ein Loch in meiner Seele
Aber eine Sache habe ich gelernt
Für jeden geschriebenen Liebesbrief
Wurde ein anderer verbrannt
Also, wirst du mir erzählen wie es diesmal wird?

Ist es vorbei?
Ist es vorbei?
Denn ich ersticke die Flamme

Mache einen Spaziergang außerhalb deines Verstandes
Erzähle mir wie es sich anfühlt die eine zu sein
Die das Messer in mir wendet

Schaue einmal genau hin und du wirst sehen
Das es nichts mehr gibt, Mädchen
Yeah, ich schwöre es dir Mädchen, denn


Da ist ein Loch in meiner Seele
Das mich für immer töten wird
Es ist ein Ort, an dem niemals ein Garten wachsen wird
Da ist ein Loch in meiner Seele
Yeah, ich hätte es besser wissen müssen
Denn deine Liebe ist wie ein Dorn ohne Rose
Yeah, yeah

Ich bin so trocken wie eine siebenjährige Dürre
Ich habe Staub statt Tränen
Yeah, ich bin ganz ausgeklopft
Manchmal fühle ich mich gebrochen und kann nicht repariert werden

Ich weiß, da waren schon alle Arten von Schuhen
Unter deinem Bett
Jetzt schlafe ich mit meinen Stiefeln an den Füßen
Aber du bist immernoch in meinem Kopf
Und etwas sagt mir diesemal
Ich bin unten für meine letzte Lecke

Denn es ist vorbei
Dann ist es vorbei
Und es macht mich verrückt

Mache einen Spaziergang außerhalb deines Verstandes
Erzähle mir wie es sich anfühlt die eine zu sein
Die das Messer in mir wendet
Schaue einmal genau hin und du wirst sehen
Das es nichts mehr gibt, Mädchen
Yeah, ich schwöre es dir Mädchen, denn


Da ist ein Loch in meiner Seele
Das mich für immer töten wird
Es ist ein Ort, an dem niemals ein Garten wachsen wird
Da ist ein Loch in meiner Seele
Yeah, ich hätte es besser wissen müssen
Denn deine Liebe ist wie ein Dorn ohne Rose
Yeah, yeah

Yeah, ist es vorbei?
Yeah, es ist vorbei
Und ich ersticke die Flamme

Mache einen Spaziergang außerhalb deines Verstandes
Erzähle mir wie es sich anfühlt die eine zu sein
Die das Messer in mir wendet
Schaue einmal genau hin und du wirst sehen
Das es nichts mehr gibt, Mädchen
Yeah, ich schwöre es dir Mädchen, denn

Da ist ein Loch in meiner Seele
Das mich für immer töten wird
Es ist ein Ort, an dem niemals ein Garten wachsen wird
Da ist ein Loch in meiner Seele
Yeah, ich hätte es besser wissen müssen
Denn deine Liebe ist wie ein Dorn ohne Rose
Yeah, yeah

Oh, oh...

zuletzt bearbeitet von Patrick (PatrickSch) am 24. April 2014, 22:45

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!